EXCEPȚII - traducere în Engleză

• exceptions
• exemptions
• exception
• exemption

Exemple de utilizare a Excepții în Română și traducerile lor în Engleză

(15) Sfera de aplicare a acestei excepții este extrem de limitată.
(15) The scope of this exception is very limited.

notații și excepții.
notations and exceptions.

Han, nu pot să fac excepții.
Han, I can't make exceptions.

Creați o întâlnire recurentă cu excepții în Outlook.
Create a recurring meeting with exceptions in Outlook.

În Rusia, pentru toți, există excepții.
In Russia, for all, there are exceptions.

există excepții.
there are exceptions.

Definește constante, variabile, excepții, și cursoare;
Defines the constants, variables, exceptions, and cursors;

Sunt însa și excepții de la aceasta regulă generală.
There are however exceptions to this general rule.

Pentru excepții vedeți forma afirmativă a Present Continuous.
For the exceptions see the affirmative form of present continuous}.

Comisia poate permite excepții de la cerința de echilibru, în cazuri justificate;
The Commission may allow for an exception from the balance requirement in duly justified cases;

Excepții: Nu este valid la achiziționarea altor mărci decât Carter‘s.
Exclusions: Not valid on purchase of non-Carter's branded.

Bine, erau câteva excepții, și da, câțiva au cerut bani.
OK, there were a couple of outliers, and yes, a few people asked for cash.

Pentru excepții, vezi forma afirmativă sau prezentul continuu.
For the exceptions see the affirmative form of present continuous}.

Pentru excepții vedeți forma afirmativă a Prezentului Continuu.
For the exceptions see the affirmative form of present continuous}.

Notă: Utilizați fila excepții la adăugarea sărbătorilor la planificare.
Note: Use the Exceptions tab to add holidays to your schedule.

Cu numai câteva excepții, litigiile administrative sunt judecate de instanțele regionale;
With only a handful of exceptions, administrative disputes are heard by the district court;

Cu foarte rare excepții, acordurile bilaterale existente nu au avut efect.
Except in very rare cases, current bilateral agreements have had no effect.

Letona, cu puține/câteva excepții are accentul fix la început(pe prima silabă).
Latvian, with a few exceptions, has fixed initial stress.

În fereastra Excepții- Imagini,
In the Exceptions- Images window,

În fila excepții, observa că noul serviciu este listat.
On the Exceptions tab, notice that the new service is listed.