Exemple de utilizare a Explic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, ei bine, sa-mi explic ceva despre dans.
Îi place când… Nu mai explic.
A trebuit sa-i explic asta de dimineata.
I had to explain it to him this morning.Prin scrisoarea asta explic schimbarea planurilor.
I'm writing this letter this letter explaining the change of plans.Fetiță, lasă-mă să explic ceva, dragă.
Little girl, let me explain something to you, honey.Nu vreau să-ţi tot explic asta.
I don't want to keep explaining this.Hansie, te rog, lasă--mă să--? i explic.
Hansie, please, let me explain to you.M-am săturat să-ţi explic lucruri ţie!
I'm through explaining things to you!Şi nu prea pot s-o explic.
And I can't really explain it.Am obosit să le tot explic.
I'm tired of explaining it to them.Nu, tu nu trebuie să explic.
No, you don't have to explain.M-am plictisit să mă tot explic.
I'm sick of explaining myself.Sigur, ar trebui să îţi explic.
Sure, and I… I should explain.Permiteți-mi să explic ce se întâmplă aici.
Let me explain what's happening here.Nu pot să explic ce simt, Catalina.
I can't explain how I feel, Catalina.Pot să-ti explic totul, dragul meu.
I can explain everything, my darling.Lasa-ma sa explic ceva, omule.
Let me explain something, man.Ia-mi explic sunteți toți animatori stradă?
Get me explain you are all street entertainers?Te sun eu mai târziu şi îţi explic totul.
I will call you later and explain everything.Pot sa-ti explic.
I can explain it to you.
