EXPLORÂND - traducere în Engleză

• exploring
• explore
• explores

Exemple de utilizare a Explorând în Română și traducerile lor în Engleză

Explorând, acum și aici,
By exploring, here and now,

Pentru multele ore pe care le-am petrecut explorând posibilul, un mic, mulţumesc.
For the many hours we spent exploring the possible,"a small thank you.

Teoreticienii astonautilor antici cred că răspunsul poate fi găsit explorând una dintre cele mai importante inovatii ale secolului XXI.
Ancient astronaut theorists believe the answer can be found by exploring one of the most important innovations of the 21st century.

Protejați-i pe alții să înceapă tranzacționarea explorând planetele sau să ofere alte servicii celorlalți ingineri.
Protect others, start trading, explore the planets or offer other services to the other engineers.

care vă permit să petreceţi mai mult timp explorând și partajând cu cei din jur.
intelligent products that allow you to spend more time exploring and sharing with those around you.

se înțeleagă pe ei înșiși și să își descopere locul în lume, explorând aceste idei prin proiectarea sinelui în lucrările lor.
their place in the world is important to INFPs, and they explore these ideas by projecting themselves into their work.

el prezintă ceea ce pare a fi o planetă colonizată monotonă și aspră, explorând diferențele dintre realitate și percepție.
be a drab and harsh off-world human colony and explores the difference between reality and perception.

mare parte a scrierilor sale explorând științele sociale.
with much of her writing exploring the social sciences.

mergând în interior, explorând, şi apoi, urmând firul înapoi din nou.
go inside, explore and then follow the twine back out again.

am petrece timpul explorând. punând întrebări,
we spent more time exploring, asking, listening,

Explorând lucruri care mă interesează
By exploring the things that interest

Explorând și alte posibilități, devine evident faptul
It is obvious today that, as we are exploring other avenues,

L-am lăsat explorând ruinele Atlanticului, dar nu-ti pot spune sigur ce face când nu mă uit.
When I left him, he was exploring the ruins of Atlantis… although I can't say for sure what he does when I'm not looking.

Când îţi petreci cea mai mare parte din timp explorând ruinele unor oraşe străvechi, nu nimereşti în prea multe locuri cu mâncare bună.
When you spend most of your time probing ancient ruins of cities… you don't stumble across too many places with good take-out Lo Mein.

Explorând locații pentru o nouă unitate de producție pentru excavatoare pe șenile,
While exploring locations for a new production site for crawler excavators,

Explorând noile planete,
While exploring the new planets,

Prin nevinovaţi, te referi la Charles, cel care a trudit sa urce pe scara socială care a construit un mic imperiu explorând moartea lui Milan?
By innocent, you mean Charles, the social-climbing fag who built a small empire by exploiting Milan's death?

Pe„față“ este prezentă întotdeauna expresie explorând, care este un semn distinctiv al rasei.
On the"face" is constantly present an exploratory expression, which is a distinctive feature of the breed.

Explorând lumea călătorind la New York în anii '80,
Exploring the world by travelling to New York in the 80s,

economişti de la Yale am început acest proiect, explorând şi încercând să înţelegem felurile în care aceste impulsuri subtile ne fac să ne gândim la viitor de fiecare dată când vorbim.
I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.