FIXÂND - traducere în Engleză

• fixing
• setting
• dropping
• securing

Exemple de utilizare a Fixând în Română și traducerile lor în Engleză

obiectivul este acela de a atinge în timp nivelul de randament maximal durabil, fixând un grad de prelevare adecvat.
the goal is ultimately to reach maximum sustainable yield by setting an appropriate exploitation rate.

Spray Framesi Thermo Defense Lotion este un produs versatil pentru designul delicat, fixând firele fără pondere.
Spray Framesi Thermo Defense Lotion is a versatile product for delicate styling, fixing strands without weighting.

MdIA a realizat un inventar fotografic al peisajului industrial al Aninei, fixând în timp şi spaţiu transformarea acestui teritoriu.
MdIA made a photographic inventory of Anina's industrial landscape, setting in time and space the transformation of this territory.

Un lucru mi-e dor despre a fi înapoi acasa oameni buni este doar fixând pe unul pe altul.
One thing I miss about being back home is folks just dropping in on one another.

l-am instalat pe spațiul de lucru, fixând cu bandă adezivă.
install it on the working space, fixing with adhesive tape.

Macedonia a anunţat săptămâna trecută demararea licitaţiei de privatizare a termocentralei Negotino, fixând un preţ minim de 38 mn euro pentru 100% din acţiunile companiei.
Macedonia announced the privatisation tender for thermal power plant Negotino last week, setting a minimum price of 38m euros for 100% of the company.

Sunt încercarea de a face Hope Zion un spital funcțional de a face procedurile care ne mențin pe linia de plutire și fixând lucruri care ne scufunda.
I'm trying to make Hope Zion a functioning hospital by doing the procedures that keep us afloat and dropping things that sink us.

instalați dintr-o anumită etapă, fixând mortarul de ciment.
install from a certain step, fixing the cement mortar.

De obicei, DACA UN pacinet- stângaci, fixând se realizează pe aparatul Partea Drepte,
Typically, if a patient- left-handed, setting the apparatus is performed on the right side,

Este interesant să diversificați astfel de meșteșuguri cu ajutorul unor flori uscate, fixând florile direct pe țesătură.
It is interesting to diversify such crafts with the help of dried flowers, fixing the flowers directly on the weave.

Transformarea nodului rădăcină nu mai este aruncată incorect, fixând caracterele în modul The Mill( 4272).
Root node transformation is no longer incorrectly discarded, fixing characters in the mod The Black Mill( 4272).

se simţeau confortabil fixând ţinta către Steaua Nordului,
they take comfort in the fixed mark of the North Star,

un ceas în gurile victimelor, fixând alarma la miezul nopţii.
wristwatch into her victims' mouths, sets the alarm for midnight.

Lucru în echipă inteligent Funcţia de mişcare coordonată le permite roboţilor FANUC să lucreze împreună, fixând sau manipulând piese de prelucrat unul pentru celălalt,
Coordinated motion functionality enables FANUC robots to work together, holding or manipulating workpieces for one another and providing exact work

sprijiniți-vă puternic pe sol cu mâinile, fixând încheieturile, brațele și umerii. La finalul expirației.
press down on the ground with hands, locking wrists, arms and shoulders.

Puteți obține informații despre o dată precisă(săptămână sau lună) fixând cursorul pe graficul aferent 4.
You can get information about a specific date(week or month) by placing the cursor on the specific chart point 4.

Consiliul European a convenit asupra cadrului UE de politici privind clima și energia pentru 2030, fixând un obiectiv intern ambițios la nivelul întregii economii de reducere cu cel puțin 40% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030.
European Council agreed on the 2030 climate and energy policy framework for the EU setting an ambitious economy-wide domestic target of at least 40% greenhouse gas emission reduction for 2030.

Consiliul European a convenit asupra cadrului UE de politici privind clima și energia pentru 2030, fixând un obiectiv intern ambițios la nivelul întregii economii de reducere cu cel puțin 40% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2030.
European Council agreed on the 2030 climate and energy policy framework for the EU setting an ambitious economy-wide domestic target of at least 40% greenhouse gas emission reduction for 2030.

Este literalmente fel de uşor ca tragerea şi fixând un fişier în folderul Dropbox pe computer
It's literally as easy as dragging and dropping a file into the Dropbox folder on your computer or simply choosing a

BfB reglementează producţia de alcool acordând distilatorilor individuali drepturi de distilare nominale(a se vedea secţiunea 2.4) şi fixând preţurile de achiziţie care, în principiu, ar trebui să acopere costurile de producţie(a se vedea secţiunea 2.5).
The BfB regulates alcohol production by granting nominal distilling rights to individual distillers(see Section 2.4) and setting purchase prices that in principle cover the producer's costs(see Section 2.5).