FIXAREA - traducere în Engleză

• fixing
• fixation
• fastening
• setting
• attachment
• the fastening
• securing
• clamping
• fitting
• mounting
• fixture

Exemple de utilizare a Fixarea în Română și traducerile lor în Engleză

Fixarea cofrajului sau a placajului pe beton.
Fastening formwork or formboard to concrete.

În acest caz, fixarea are loc pe podea.
In this case, the fixation takes place on the floor.

Fixarea defectuoasă a altor instalații sau echipamente.
Attachment of other fitting or equipment defective.

Pentru fixarea ușilor folosind balamale.
For fixing doors using hinges.

Prin urmare, fixarea nu este tradițională pe perete,
Therefore, the fastening is not traditional to the wall,

Decorarea peretilor realizate prin fixarea panourilor din plastic
Decorating the walls made by setting plastic panels

Rapid: Fixarea în secunde.
Fast: Clamping in seconds.

Fixarea plăcilor de izolare pe pereți și tavane.
Fastening insulation boards on walls and ceilings.

Fixarea mobilierului cu chingi pentru siguranta la transport.
Securing furniture with straps for transport safety.

Placă de antrenare de bază pentru fixarea diferitelor tipuri de segmente de șlefuire.
Basic drive plate for fitting different types of sanding segments.

Fixarea dinamică a argintului.
Dynamic Fixation of Silver.

Slăbind fixarea dispozitivului de încălzire.
Weakens the attachment of the heating device.

Pregătirea plafonului pentru fixarea corpurilor de iluminat.
Preparing the ceiling for fixing fixtures.

Fixarea se efectuează după plierea
The fastening is carried out after folding

Orice proces de comunicare incepe cu fixarea obiectivelor campaniei de marketing.
Any communication process begins with setting objectives for marketing campaign.

Fixarea profilelor are loc pe baza diblurilor și a șuruburilor cu auto-filetare.
Mounting profiles occurs based on the dowels and screws.

Fixarea mecanică a labelor sau picioarelor animalelor;
Mechanical clamping of the legs or feet of animals;

Fixarea plăcilor de izolare pe pereți
Fastening insulation boards on walls

Instalarea gardului și fixarea lui pe decalajul orizontal.
The installation of the fence and its securing on horizontal lags.

Modelele sunt potrivite pentru fixarea sigură a țesăturilor cu orice densitate și greutate.
Models are suitable for secure attachment of fabrics with any density and weight.