GÂNDIT PREA MULT - traducere în Engleză

• thought too much
• thinking too much

Exemple de utilizare a Gândit prea mult în Română și traducerile lor în Engleză

Cred că nu m-am gândit prea mult la asta.
I'm afraid I have never given it much thought.

Să-ţi spun drept, nu m-am gândit prea mult la asta.
To tell you the truth, I have never given the matter much thought but.

Cred că nu m-am gândit prea mult.
I guess I haven't given it much thought.

M-am gândit prea mult doar la mine recent şi arunc cu săgeţi fiindcă o maşină nu e niciodată prea gălăgioasă.
I have been thinking too much about myself lately, and I'm throwing tantrums because a car is not loud enough.

Nu m-am gândit prea mult la asta după acea zi, am fost prea preocupat să aflu cine eşti.
I hadn't really thought much about it after that day, I was too preoccupied with who you turned out to be.

Deci nu s-a gândit prea mult ca să vină să mai ceară.
So he couldn't have minded it too much if he came back for more. go on.

Nu m-am gândit prea mult la asta dar eram sus in hol aseară destul de târziu şi l-am văzut cum
I might not have given it much mind, but I was upstairs last night quite late,

Vă mulţumesc pentru timpul acordat! Nici nu m-am gândit prea mult la aceste lucruri ce țin de titlurile religioase,
I have not thought too much about these things, but if you ask my opinion,

Îm orice caz, am spus că nu m-am gândit prea mult dacă îl păstrez prea mult,
Anyway, I said that I hadn't thought much about whether or not I would keep it

Nu e ceva la care m-am gândit prea mult, dar mă gândesc că, dacă aş fi fost într-o situaţie de acest gen, aş fi dat copilul spre adopţie dacă eu nu aş fi putut avea
It's not something I have thought about much, but I figured if I was ever in a situation like that,

Dar până atunci, nu mă voi gândi prea mult la asta.
But until then, I don't plan on giving it much thought.

Sincer vorbind, nu mă gândesc prea mult la tine.
Honestly, I don't put that much thought into you.

Gândesc prea mult.
Too much thinking.

Nu m-aş gândi prea mult la asta.
I wouldn't give it too much thought.

Mă gândesc prea mult la tine.
I think too much of you for that.

Nu mă pot gândi prea mult la cum a fost.
I can't think too much about what it was like.

Uneori in gasca producers gândi prea mult Vizionari 0 Adăugat 4 an în urmă.
Sometimes zartyldap sikmek producers think too much Görülen sany 0 Added 4 year ago.

Femeile gândesc prea mult.
Women think too much.

Da, gândesc prea mult.
Yeah, I figured that much.

Mă gândesc prea mult la lovitură.
I think too much of a hit.