GÂNDURILE - traducere în Engleză

• thoughts
• mind
• minds
• thought

Exemple de utilizare a Gândurile în Română și traducerile lor în Engleză

Doar gândurile contează.
It's the thought that counts.

Că putea să-mi citească gândurile.
That he could read my mind.

Nu ştiam că poţi citi gândurile.
I didn't know you could read minds.

Î17: Mulţumim că ne-ai împărtăşit gândurile tale.
Q17. Thank you for sharing your thoughts with us.

Ţine-ţi toate gândurile păcătoase în mintea ta, Von Smallhousen.
Put all thought of sin from your mind, von smallhausen.

Nu pot să-i citesc gândurile.
I can't read his mind.

Cu asta poţi citi gândurile oamenilor.
With this, you can read people's minds.

Îti poti exprima gândurile prin poezii.
You can express your thoughts through poems.

Gura ta, gândurile tale, mâna ta.
Your mouth, your thought, your hand.

Ştii pot citi şi gândurile.
You know, I can read your mind too.

Şi eu nu citesc gândurile, deci.
And I don't read minds, so.

Mi-a furat gândurile.
He stole my thoughts.

Eu însămi, pierdută în gândurile mele, m-am uitat la metalul contorsionat.
I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.

Ştii, îţi pot citi gândurile.
You know, I can read your mind.

Aproape că poţi să citeşti gândurile, nu?
Almost like you can read minds, huh?

Te pot mutila cu gândurile mele.
I can cripple you with my thoughts.

Gândurile superficiale goneşte înţelepciunea.
Superficial thought drives wisdom away.

Şi nu citesc gândurile animalelor.
And I don't read animals' minds.

Nu pot citi gândurile nimănui.
I can't read anyone's mind.

Ştiu că-mi poţi citi gândurile, băiete.
I know you can read my thoughts, boy.