GREŞIM - traducere în Engleză

• we're wrong
• make mistakes
• we screw up
• we fail
• we are wrong
• makes mistakes
• mess up

Exemple de utilizare a Greşim în Română și traducerile lor în Engleză

Dar dacă greşim?
But what if we're wrong?

Georgia, ştiu că eşti supărată, dar toţi greşim.
Georgia, I know that you're upset, but everybody makes mistakes.

Şi dacă greşim?
What if we're wrong?

Ne spui că greşim.
You tell us that we're wrong.

Nimeni nu ne poate spune că greşim.
No one can tell us we're wrong.

Dacă îl acuzăm şi greşim?
What if we charge him and we're wrong?

Toţi cred că greşim.
Everyone thinks we're wrong.

Sper că greşim.
I kinda hope we're wrong.

Chiar dacă greşim despre asasin, am putea avea dreptate cu motivul.
Even if we're wrong about the murderer, we could be right about the motive.

Hai să aflăm dacă greşim.
Let's find out if we're wrong.

Şi e trădare doar dacă greşim.
Besides, it's only treason if we're wrong.

În caz că greşim.
In case we're wrong?

Ei bine, poate că greşim.
Well, maybe we're wrong.

Ştiu cu ce ne-am pus de acord, dar poate greşim.
I know what we agreed to but maybe we're wrong.

Ar fi trebuit să ştim că greşim.
We should have known that we were wrong.

Amintiţi-vă, dacă greşim, nu mai e cale de întoarcere.
Remember, ifwe overshoot, there's no comin' back.

Când greşim, primim cu smerenie corecţia.
When we make mistakes, we receive correction meekly.

Spune-i că greşim dacă nu mergem.
Tell him we're screwed if we don't go.

Dacă noi greşim, care religie e corectă?
If we're wrong, what religion is right?

Nu, dacã greşim, o sã speriem adevãratul hoţ.
No, no, if I'm wrong, we're gonna spook the real thief.