HACKERILOR - traducere în Engleză

Exemple de utilizare a Hackerilor în Română și traducerile lor în Engleză

Stil/subiect:

Certificate etică hackerilor.

Certified Ethical Hacker.

Adresați-vă prietenii hackerilor.

Ask your hacker friends.

Făcea parte dintr-un fel de comunitate a hackerilor.

He was part of some kind of hacker commune.

E cunoscut în comunitatea hackerilor.

He's notorious in the hacker community.

WikiLeaks este reprezentarea concretă a etosului hackerilor.

WikiLeaks is an instantiation of the hacker ethos.

Ca să explic în termenii hackerilor.

And to put that in hacker terms.

Iar acest lucru vă poate face vulnerabili în fața hackerilor, virușilor și a altor atacuri.

And that can leave you vulnerable to hacks, viruses and other attacks.

Etica hackerilor spune ca toate informatiile trebuie sa fie gratuite.

There's a hacker ethic out there that says that all information should be free.

În lumea hackerilor, ori te bagi ori nu.

In the hacker world, you either get in or you don't get in.

Spun că în lumea hackerilor tipul e un rock star.

I'm saying, in the hacker world, this guy could be a rock star.

Cultura hackerilor, aşa cum o ştim în prezent, a apărut dintr-un singur loc.

The hacker culture, as we know it, really sprang from one place.

Am schimbat-o pe Benny pentru codul hackerilor.

We traded Benny for the hackers' code.

Plasturele ar trebui sa blocheze accesul hackerilor nostru.

The patch should block our hacker's access.

Detalii O treime din companii sunt zilnic ținta hackerilor.

Details A third of companies are targeted by hackers daily.

Gardianul hackerilor.

The hacker's watchman.

să ingreunăm puțin munca hackerilor.

however, prejudice the hackers job.

oferă protecție împotriva hackerilor și botnet-urilor.

provides protection from hackers and botnets.

Am sunat ceva prieteni din lumea hackerilor care trăiesc pentru aşa ceva.

I called some friends in the hacker world who live on the stuff.

Ce binefacere… care dă un milion hackerilor.

Some charity… cutting million-dollar checks to hackers.

Dilema Hackerilor.

The hacker's dilemma.