IMPLEMENTAREA ACORDULUI DE ASOCIERE - traducere în Engleză

• implementation of the association agreement
• implementing the association agreement

Exemple de utilizare a Implementarea acordului de asociere în Română și traducerile lor în Engleză

a evaziunii fiscale poate fi făcută prin implementarea Acordului de Asociere, care trebuie să fie prioritatea numărul 1,
tax evasion can be achieved through the implementation of the Association Agreement, that has to be priority number 1,

EBA Moldova a participat la un Programului- cadru dedicat Platformei de schimb practic privind implementarea Acordului de Asociere cu UE în Ucraina,
EBA Moldova participated at the event dedicated to the Framework Program for Practical exchange platform on EU Association Agreement implementation in Ukraine, Moldova

a vizat evaluarea realizării Planului Național de Acțiuni privind implementarea Acordului de Asociere UE-RM 2017-2019(PNAIAA II)
focused on the evaluation of the implementation of the 2017- 2019 National Action Plan for the Implementation of the Association Agreement(NAPIAA II)

Expertul a mai declarat că elita politică din Republica Moldova nu este interesată de reformele care trebuie făcute pentru implementarea Acordului de Asociere, ci de o şi mai puternică concentrare a puterii în mâinile regimului oligarhic.
The expert also declared that the political elite from the Republic of Moldova is not interested of reforms that have to be carried out for the Association Agreement implementation, but of a more and more strong concentration of power in the hands of the oligarchic regime.

progrese înregistrate de Republica Moldova în implementarea Acordului de Asociere de la şedinţa Comitetului de Asociere RM-UE din 2015.
progress made by Moldova in implementing the Association Agreement since the meeting of the Moldova-EU Association Committee from 2015.

prin intermediul acestora reușim să evaluăm implementarea Acordului de Asociere, stabilim priorități
which will help us to continue the assessment of the implementation of the Association Agreement, identify implementation challenges

angajamentelor în conformitate cu practicile sistemului mondial de comerț și Foaia de parcurs privind implementarea Acordului de Asociere cu UE.
to fully carry out the commitments in accordance with the practices of the world trading system and the roadmap for implementing the Association Agreement with the EU.

elaborarea noului Plan de Acțiuni privind implementarea Acordului de Asociere și contribuirea la definitivarea noilor livrabile ale Parteneriatului Estic post-2020 reprezintă prioritățile-cheie ale dialogului politic, ce ar putea oferi
development of a new Action Plan to implement the Association Agreement and inputs to finalise the new deliverables of the Eastern Partnership post-2020 are the key priorities of the political dialogue,

Odată cu inițierea implementării Acordului de Asociere, procesul de integrare europeană va influența direct toată societatea, fiecare cetățean.
With the implementation of the Association Agreement, the European integration process will directly influence the entire society, every citizen.

Guvernul a început prea timid, din păcate, să adopte actele legislative necesare din foia de parcurs în vederea implementării Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană.
Unfortunately, the government has started too shy to adopt the necessary legislative acts from the roadmap in the view of implementation of the Association Agreement with the European Union.

Rolul parlamentelor naționale în implementarea acordurilor de asociere prezentat în cadrul unui seminar organizat de Proiectul Twinning.
The role of national parliaments in the implementation of Association Agreements presented during a seminar organized by the Twinning Project.

În scopul pregătirii și facilitării implementării Acordului de Asociere, la 26 iunie 2014, Republica Moldova
With a view to prepare and facilitate the implementation of the Association Agreement, on 26 June 2014,

joaca rolul primordial în cadrul implementării Acordului de Asociere RM-UE, dat fiind faptul că în termen lung,
play a pivotal role in the implementation of the Association Agreement between Moldova and the EU, especially considering that if implemented successfully,

Această publicație este elaborată în cadrul Proiectului IPRE„Monitorizarea implementării Acordului de Asociere dintre Republica Moldova
This publication is developed within the IPRE Project“Monitoring the implementation of the Association Agreement between the Republic of Moldova

oferirea de sprijin pe parcursul negocierii și implementării Acordului de Asociere, inclusiv a Zonei de Liber Schimb Cuprinzătoare
providing support during the negotiation and implementation of the Association Agreement, including the Deep and Comprehensive Free Trade

a reiterat importanţa rolului jucat de societatea civilă în monitorizarea implementării Acordului de Asociere.
reiterated the importance of the role played by civil society in monitoring the implementation of the Association Agreement.

pe rolul parlamentelor în implementarea Acordurilor de asociere.
on the role of parliaments in the implementation of the Association Agreements, respectively.

Scopul tezei constă în evaluarea politicii penale a statului în perioada implementării Acordului de Asociere între RM și UE privind respectarea unuia dintre cele mai importante drepturi- libertății persoanei în jurisprudența RM în procesul de reținere
The purpose of the work is to assess the state penal policy during the implementation of the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on compliance with one of the most important rights- the freedom of person in

iar în 2016, se preconizează să înceapă alocarea a 8 milioane de euro, pentru sprijinirea organizațiilor societății civile ca parte a AAP 2015(proiecte pentru sprijinirea implementării Acordului de Asociere).
it is expected to start the allocation of EUR 8 million for supporting civil society organisations as part of the AAP 2015(projects for supporting the implementation of the Association Agreement).

accelerarea implementării Acordului de Asociere cu UE, întărirea puterilor Băncii Naţionale a Moldovei,
acceleration of implementation of the Association Agreement with the EU, strengthening the powers of the National Bank,