IMPLEMENTAREA CORECTĂ - traducere în Engleză

• correct implementation
• proper implementation
• is properly implemented

Exemple de utilizare a Implementarea corectă în Română și traducerile lor în Engleză

Regulile sunt mai mult bazate pe disciplinele relevante ale UE pentru a asigura implementarea corectă a legislației interne în domeniul concurenței
The rules are more closely based on relevant EU disciplines to ensure proper implementation of domestic competition laws

Comisia colaborează cu autoritățile naționale responsabile cu aplicarea legii pentru a asigura implementarea corectă a acquis-ului UE în domeniul protecției consumatorilor în UE, într-o manieră coerentă și cuprinzătoare, ținând cont de drepturile și regulile pieței unice.
Commission work together with national enforcers to ensure correct implementation of EU consumer acquis in a coherent and encompassing manner, taking due account of single-market rights and rules.

În urma descoperirii scandalului VW, această direcție a urmărit să asigure implementarea corectă a unui nou sistem de testare a emisiilor de CO2(Procesele de testare a vehiculelor ușoare armonizate la nivel mondial,
Looking to uncover the VW scandal this strand sought to ensure proper implementation a new testing system for CO2 emissions(Worldwide harmonised Light vehicles Test Procedures,

Decizia de astăzi a statelor membre de a stabili sediul ACER la Ljubljana este un element important pentru implementarea corectă și în timp util a celui de-al treilea pachet legislativ de liberalizare a piețelor energetice.
Today's decision of the Member States to locate ACER in Ljubljana is an important element for the timely and correct implementation of the Third Package to liberalise the energy markets.

calculul sistemului de ventilație într-o casă privată nu este o sarcină ușoară și responsabilă, de la implementarea corectă a acesteia, funcționarea normală a sistemului de încălzire
calculation of the ventilation system in a private house is not an easy and responsible task, from the proper implementation of it, the normal operation of the heating system

va monitoriza implementarea corectă a tuturor sarcinilor, atunci acasă va fi responsabilitatea dvs.
will monitor the correct implementation of all tasks, then at home these tasks will be your responsibility.

cât și FSE, care nu sunt esențiale pentru implementarea corectă a normelor UE.
the ESF that are excessively rigorous and unnecessary for correct implementation of EU rules.

Certificatul ISO 14001 și implementarea corectă a standardului ISO 14001 asigură clienții
The correct implementation of the ISO 14001 standards, assures clients that

Implementarea corectă a Regulamentului privind precursorii de explozivi este un element important att n cadrul Agendei europene privind securitatea,
The correct implementation of the regulation on explosive precursors is an important element of both the European Agenda on Security and the Commission's Communication

Comisia va intensifica supravegherea pieței pentru a asigura implementarea corectă a cerințelor aplicabile produselor și va susține măsurile
It will strengthen market surveillance to ensure that product requirements are properly implemented and will support measures to help consumers,

El a mai susţinut implementarea corectă a acordului de retragere,
He also voiced support for a correct implementation of the withdrawal agreement, for the EU citizens who want to stay in the UK after Brexit.">

Comisia Europeană va continua să monitorizeze evoluția serviciilor de roaming și implementarea corectă a acestor dispoziții, în strânsă colaborare cu OAREC,
the European Commission will continue to monitor developments in roaming services and the correct implementation of these provisions, in close cooperation with BEREC,

pentru a asigura implementarea corectă a convenției;
organisations to ensure the proper implementation of the Convention;

este fantastic pentru ei să alerge rapid la adăposturi pentru a obține implementarea corectă a evitării, pe tot parcursul adoptării unei activități stil de viață și ingrediente sănătoase.
it's fantastic for them to run quickly to the shelters to get the proper implementation of avoidance, throughout The adoption of an active lifestyle and healthy ingredients.

nivelul sistemelor administrative și de control care fuseseră instituite pentru a se asigura implementarea corectă a măsurilor existente.
control systems that had been set up to ensure that existing measures were correctly implemented.

un nivel înalt de siguranţă pentru echipamentele sub presiune transportabile şi utilizatorii acestora, iar implementarea corectă la nivelul statelor membre va asigura o protecţie sporită a mediului
ensure a high level of safety for transportable pressure equipment and its users. Its proper implementation at Member State level will also provide increased protection for the environment

Implementarea corecta a proiectului va asigura beneficiarului rambursarea cheltuielilor legate de implementarea proiectului.
The correct implementation will ensure reimbursement of all spending regarding the implementation of the project.

Din cuantumul sprijinului se va acorda cu condiția implementării corecte a Planului de Afaceri fără a depăsi 5 ani de la data semnării Deciziei de Finanțare.
Of the amount of support will be given provided the correct implementation of the Business Plan not exceeding 5 years from the date of signature of the financing decision.

Acest lucru are un impact negativ asupra implementării corecte a dispozițiilor care decurg din aceste directive,
This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,

Comisia va continua discutarea implementării corecte și a funcționării practice a directivei în cadrul Grupului de coordonatori naționali,
The Commission will continue to discuss the proper implementation and practical functioning of the Directive within the Group of National Co-ordinators,