IMPLICAȚIILOR - traducere în Engleză

• implications
• implication

Exemple de utilizare a Implicațiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Discuția se va concentra asupra implicațiilor pentru SEE ale strategiei UE„Europa 2020”
Discussion will focus on the implications of the EU's"Europe 2020" strategy for the EEA

Înțelegerea implicațiilor pe care alegerea materialelor
Understanding the impact that choice of materials

Sectorul protecției civile nu a acordat suficientă atenție implicațiilor și beneficiilor digitalizării”, a explicat Albrecht Broemme,
The civil protection sector has not been paying enough attention to the implications and benefits of digitization,” explained Albrecht Broemme,

Stabilirea implicațiilor reconstrucției conceptului de cunoaștere pentru administrarea
Establishing the consequences the reconstruction of the concept of knowledge has upon the administering

a monedelor în care sunt disponibile creditele, inclusiv o explicație a implicațiilor pentru consumator ale unui credit într-o monedă străină;
including an explanation of the implications for the consumer where the credit is denominated in a foreign currency;

metodologice a managementului competitivității și a implicațiilor asupra ameliorării potențialului de export agroalimentar;
methodological foundation of competitiveness management and of its implications for improving the agrifood export potential;

Dimpotrivă, mulți sceptici sunt de acord că cercetarea continuă a implicațiilor inteligenței generale artificiale este valoroasă.
Conversely, many skeptics agree that ongoing research into the implications of artificial general intelligence is valuable.

contribuind la o reflecție critică asupra implicațiilor progresului tehnologic
contributing to a critical reflection on the implications of technological progress

despre creșterea conștientizării implicațiilor comercializării.
more about raising awareness about aspects of commercialization.

Decizia de a remunera acționarilor prin dividende este discutabilă și din cauza implicațiilor în materie de dublă impunere
The decision to remunerate shareholders through dividends is questionable, also because of the implications in terms of double taxation

alte părți interesate să coopereze împreună cu aceasta pentru a promova o mai bună înțelegere a implicațiilor pentru sistemele de impozitare ale statelor membre.
invites the MSs and other stakeholders to work with it to promote a better understanding of the implications for MSs' tax systems.

Comisia va întocmi, de asemenea, un raport privind rezultatul consultării organizate pe tema distribuirii online a materialelor audiovizuale și a implicațiilor hotărârii„Premier League”31;
The Commission will also report on the outcome of the consultation on the online distribution of audiovisual works and on the implications of the"Premier League" ruling31;

să le modelăm pragmatic prin gestionarea implicațiilor și să ne adaptăm în consecință.
to pragmatically model them by managing the implications, and adapt ourselves accordingly.

Solicită Comisiei, în același sens, să încurajeze statele membre în vederea efectuării de revizuiri periodice ale implicațiilor politicilor economice,
Asks the Commission in the same sense to encourage the Member States to conduct regular reviews to examine the implications of economic, financial

la nivelul UE și la nivel național a implicațiilor valorilor de referință pe baza unui proces de parteneriat între Comisie,
national level is necessary of the implication of reference values based on a process of partnership between the Commission,

Examinarea implicațiilor acordurilor de finanțare revizuite asupra tratamentului contabil al activelor PPP-urilor
Examining the implication on the‘balance sheet' treatment of PPP assets of revised financing arrangements

Este esențial să aveți o înțelegere clară a implicațiilor unei selecții durabile a sitului
It is key to have a clear understanding of the implications of sustainable site selection

evaluarea implicațiilor Acordului de la Paris”12,
assessing the implications of the Paris Agreement12,

Evaluarea implicațiilor investițiilor în infrastructură planificate
Assessment of the implications of planned infrastructure investments

Comunicarea Comisiei acordă prea puțină atenție implicațiilor pe care le are structura specifică a costurilor pentru energii regenerabile:
The Commission communication pays too little attention to the implications of renewable energies' specific cost structure: