JEKYLL - traducere în Engleză

• jekyll

Exemple de utilizare a Jekyll în Română și traducerile lor în Engleză

Să vă fie ruşine, doctore Jekyll şi domnule Hydes.
Shame on you, you Dr. Jekylls and Mr. Hydes.

Dacă este vorba despre calitatea de membru Dr. Jekyll în Academie.
If this is about Dr. Jekyll's membership in the Academy.

A-Și ai gândit ce, că serul Jekyll te-ar scăpa de aceste sentimente?
A-And you thought what, that Jekyll's serum would rid you of those feelings?

Am fost următoarele până pe unele dintre Jekyll conduce în timpul meu liber.
I have been following up on some of the Jekyll leads in my spare time.

Am fost de gând să toate locurile in care victimele au mers la Jekyll.
I was going to all the places that Jekyll's victims went to.

Noi niciodată nu ar trebui să aibă încălcat bârlogul lui Jekyll.
We never should have breached Jekyll's lair.

Am gasit doar camera Jekyll de operare.
We just found Jekyll's operating room.

Ai fost lacheul lui Henry Jekyll?
So you were Henry Jekyll's footman?

Acesta-i laboratorul dr. Jekyll.
This is Doctor Jekyll's laboratory.

Nu, este opera doctorului Jekyll.
No, this is dr. Jekyll's work.

Nu, este în regulă, sunt avocata d-lui Henry Jekyll.
No, it's okay. I'm Henry Jekyll's atorney.

Dreapta, cum vrei să ajungi pe cu pastile Jekyll lui, Brannigan?
Right, how are you getting on with Jekyll's pills, Brannigan?

Ea s-ar putea să nu fie prea dornici pe Jekyll, fie.
She might not be too keen on the Jekyll either.

Serul dr. Jekyll s-a demonstrat a fi foarte eficient… în vindecarea maniei,
Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… at curing your mania,

Drum periculos Jekyll de experimentare lipsita de etica l-au pus în contradicție cu întreaga comunitate științifică.
Jekyll's dangerous road of unethical experimentation put him at odds with the entire scientific community.

Bine, noi ar trebui sa chitante de carti de credit pentru victimele Jekyll, a se vedea daca exista o suprapunere a fost acum 11 ani.
Okay, we should get credit card receipts for Jekyll's victims, see if there was an overlap 11 years ago.

Unii au postulat de asemenea, incapacitatea Jekyll de a controla dorința lui de a deveni Hyde reflectă luptele de dependență.
Some have also posited Jekyll's inability to control his desire to become Hyde reflects the struggles of addiction.

James Cruze într-un rol dublu: Jekyll și Hyde.
James Cruze as the dual role of Jekyll/Hyde.

una din aceste baieti a ajuns sa fie Jekyll.
one of these guys has got to be Jekyll.

iar reputația sa a fost solidificată prin publicarea lui Jekyll și Hyde în 1886.
his reputation was solidified with the 1886 publication of Jekyll and Hyde.