LEGALE APLICABILE - traducere în Engleză

• applicable legal
• applicable statutory
• relevant legal

Exemple de utilizare a Legale aplicabile în Română și traducerile lor în Engleză

Orice schimbare contractuala va trebui notificata si implementata de Raiffeisen Bank in acord cu prevederile legale aplicabile.
Any change will be notified and implemented by Raiffeisen Bank in compliance with the applicable legal provisions.

Dacă infomațiile personale trebuie șterse în vederea îndeplinirii obligațiilor legale aplicabile The Laundry Room.
If personal information is to be erased in order to meet the applicable legal obligations of The Laundry Room.

GSR isi asuma angajamentul de a respecta datele tale cu caracter personal si de a se conforma prevederilor legale aplicabile privind protectia acestora.
GSR is committed to complying with your personal data and complying with the applicable legal provisions on their protection.

in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile.
in accordance with the applicable legal requirements.

Cu caracter personal și dacă putem îndeplini acele scopuri prin alte mijloace, și cerințele legale aplicabile.
Whether we can achieve those purposes through other means; and the applicable legal requirements.

În limita prevederilor legale aplicabile, dispuneţi în orice moment de dreptul de a obţine gratuit informaţii cu privire la datele dumneavoastră personale stocate,
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data,

În cadrul prevederilor legale aplicabile, aveți în orice moment, în mod gratuit, dreptul la informare cu privire la datele
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data,

obiectivelor care să includă toate obligaţiile legale aplicabile.
objectives that take all relevant legal obligations into account.

Compania va respecta prevederile legale aplicabile cu privire la sănătatea
The Company shall be compliant with applicable statutory provisions concerning health

această politică nu creează drepturi legale aplicabile clienţilor noştri
this policy does not create any enforceable legal rights, either for our customers

Cadrul legal aplicabil.
Applicable legal framework.

Cadrul legal aplicabil și obligațiile unui manager Tipuri de răspundere.
Applicable legal framework and the obligations of a manager.

Conformitate cu cadrul legal aplicabil.
Accordance with the applicable legal framework.

Toate prețurile produselor afișate pe siteul nostru conțin taxa legal aplicabilă de TVA.
All prices for products quoted on our website are inclusive of legally applicable VAT.

care poate constitui o încălcare a dreptului de autor sau a oricărui alt drept legal aplicabil.
is not original and which can constitute a violation of copyright or of any applicable legal right.

Consiliul de miniştri trebuie să adopte cât mai curând posibil o decizie care să ofere agricultorilor siguranţa necesară cu privire la cadrul legal aplicabil pentru următoarea campanie agricolă.
The Council of Ministers must adopt a decision as swiftly as possible in order to prevent uncertainty among farmers regarding the applicable legal framework for the next marketing year.

care poate constitui o încălcare a dreptului de autor sau a oricărui alt drept legal aplicabil.
which can amount to an infringement of copyright or of any other applicable statutory right.

organizația funcționează în cadrul legal aplicabil.
organization is operating within applicable legal frameworks.

Au pair-urile și familiile gazdă sunt libere să cadă de acord asupra unei compensații au pair care poate fi mai mare decât indemnizația federală au pair minimă legal aplicabilă.
Au Pairs and Host Families are free to agree upon au pair compensation that may be higher than the legally applicable federal minimum au pair stipend.

Problemele întâmpinate în legătură cu punerea în aplicare şi cu executarea se datorează parţial noutăţii cadrului legal aplicabil: punerea în aplicare a dispoziţiilor tranzitorii între legislaţia„nouă” şi cea„veche” a atras anumite reticenţe din partea unor state membre.
The implementation and enforcement problems which have been encountered are partly due to the fact that the applicable legal framework is recent: the implementation of transition provisions between the"old" and the"new" legislation has led to reluctance by some Member States.