LUA FORMA - traducere în Engleză

• take the form
• take the shape

Exemple de utilizare a Lua forma în Română și traducerile lor în Engleză

Transformatoare- sunt creaturi speciale, care pot lua forma unui robot umanoid
Transformers- are special creatures that can take the form of a humanoid robot

De asemenea, acesta poate lua forma trăsurii cu care Ai se duce în lumea oamenilor pentru a lua un suflet.
He also frequently takes the form of Ai's coach with burning wheels when she goes to the human world to claim a soul.

adesea lua forma unei călugăriţe.
often took the form of a mantis.

Opţiunea 3: Instrumentul financiar ar lua forma unei linii de credit contingente
Option 3: The financial instrument would take a form of a contingent credit line

Opţiunea 3: Utilizarea unui instrument financiar Instrumentul financiar ar lua forma unui credit sau a unei garanţii acordate de BEI.
Option 3: The use of a financial instrument The financial instrument would take a form of an EIB guarantee or an EIB loan.

Pe de o parte viaţa lua forma unui semicerc larg,
On the one, hand life took on the shape of a large semi-circle,

Ar putea lua forma unei găuri negre
It could take a form of black holes…

Bucătăria va lua forma autocolantelor 3D,
The kitchen will take shape 3D stickers,

lumânarea dvs. va lua forma și culoarea!
your candle will take shape and color!

Un alt viitor va lua forma, În care nu au urmași.
another future will take form, in which you have no descendants, because you never married and fathered children.

modelele dvs. -Inbox prietenos va lua forma cu ei în minte.
become quite predictable and your inbox-friendly designs will take shape with them in mind.

În al doilea rând, cred că în avans modul în care aceasta va lua forma culori de conectare.
Second, think in advance how it will take shape connection colors.

în conformitate cu articolul 7 alineatul(2), lua forma directivelor, ci numai cea a regulamentelor şi deciziilor.
according to Article 7(2), not have the form of Directives, but only of Regulations and Decisions.

relaţiile cu personalul nu va lua forma doriti, etc.
relationships with the staff will not take shape as you wish, etc.

Aceasta poate lua forma unei scheme de împrumuturi garantate de guvern
This could take the shape of a government-backed lending scheme,

va lua forma ei proprie.
honored will take a form of it's own.

Statele membre pot prevedea că informațiile care trebuie prezentate în conformitate cu primul paragraf pot lua forma unei declarații depuse în conformitate cu articolul 3 alineatele(1)
Member States may allow the information required to be disclosed by the first subparagraph above to take the form of a statement deposited in accordance with Article 3(1)

Picioare ia forma literei X sau O.
Legs take the form of the letter X or O.

Majoritatea demoni iau forma de femei frumoase.
Most demons take the form of beautiful women.

Parul ia forma păstrând moliciune este elasticitatea naturale şi silkiness.
Your hair take shape while maintaining the softness is the natural elasticity and silkiness.