LUA LEGATURA - traducere în Engleză

• contact
• get in touch

Exemple de utilizare a Lua legatura în Română și traducerile lor în Engleză

Adica, adica putem lua legatura cu lumea de afara?
So, can we make contact with the outside world?

Vom lua legatura cu dvs., pentru a stabili detaliile prezentarii.
Someone will contact you, to view details of your presentation.

Ai putut lua legatura cu ea?
Were you able to get in contact with her?

Putem lua legatura cu ei?
Can we contact them?

Poti lua legatura cu soferul?
Can you contact the driver?

Vei putea lua legatura direct cu proprietarii,
You will be able to contact the owners directly,

Atunci poate stii cum as putea lua legatura cu familia ei?
Maybe you would know how to get in touch with her family, then?

Ai spus ca ai putea lua legatura cu altele cu aceasta locatie si sa le ia într-o greva.
You said you could contact the others with this location and take them out in a strike.

Dupa efectuarea comenzii in magazinul virtual, vom lua legatura cu dumneavoastra prin intermediul posibilitatilor de contact indicate in formularul de contact.
After you send your order we will get in touch with you by the indicated possibilities from contact form that you send us.

În cazul în care ea nu a făcut lua legatura cu până la căderea nopții, am sugera un masiv atac frontal pe fabricii, Madame.
If she hasn't made contact by nightfall, I suggest a massive frontal assault on the factory, Madame.

CLIENT Pot lua legatura cu un avocat care sa va revizuiasca contractul pana la finalul zilei de maine.
I can get in touch with a lawyer that will revise your agreement by the end of tomorrow.

Poti lua legatura cu noi prin telefon si email
You can contact us by phone and email

Trust lua legatura cu Alerte să vă asigurați că nu pierdeți ocazia de a vă conecta din nou cu persoanele de contact Skype selectate.
Trust Contact Alerts to ensure you never miss an opportunity to connect with your selected Skype contacts again.

Dupa trimiterea formularului de rezervare un membru al echipei noastre va lua legatura cu dvs.
After you send the booking form, one of our team members shall get in touch with you.

Doar completati formularul de mai jos si unul dintre membrii echipei noastre va lua legatura pentru a organiza o întâlnire initiala.
Just fill in the form below and one of our team members will get in touch to arrange an initial meeting.

puteti lua legatura cu un reprezentant Green Point.
you can contact a Green Point representative.

si nimeni nu putea lua legatura cu Lucy.
and no one could get in touch with Lucy.

doriti alte servicii de consultanta, puteti lua legatura cu unul dintre consultantii nostri.
other consultancy services you can get in touch with one of our consultants.

Trimiteti-ne datele de contact si unul dintre expertii nostri in organizare productiei va lua legatura cu dvs. pentru a programa o consultatie gratuita.
Send us your contact information and one of our garment production experts will get in touch with you to schedule a free consultation in production management and efficiency increase.

Ma duc la bucatarie sa vad daca pot lua legatura cu Prue.
I'm gonna go into the kitchen and see if I can get in touch with Prue.