LUA O SLUJBĂ - traducere în Engleză

• get a job
• take a job
• get ajob

Exemple de utilizare a Lua o slujbă în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi voi lua o slujbă.
I'm going to get a job.

Îmi voi lua o slujbă.
I will take up a job.

Cum îmi mai pot lua o slujbă?
How am I supposed to get a job?

Tată, nu-ţi poţi lua o slujbă ceva?
Dad, can't you get a job or something?

Deci, când îţi vei lua o slujbă?
So when are you going to get a job?

De ce ţi-ai lua o slujbă unde să vezi oameni murind zilnic?
You know… why would you ever take a job where you watch people die all day?

Ascultă, îmi voi lua o slujbă şi voi lua un apartament în oraş.
Listen. I'm going to get a job. And I'm going to get us an apartment here to live in.

de ce ar lua o slujbă la şcoală, în loc să stea ascuns?
why would he take a job at a school instead of somewhere below the radar?

Atunci voi excepta bursa partiala ei mi-a oferit, și voi lua o slujbă pentru a acoperi mea suplimentar cheltuieli,
Then I will except the partial scholarship they offered me, and I will get a job to cover my extra expenses

Da… Adevărul va ajuta familia unui tip care nu-şi mai poate lua o slujbă tot restul vieţii?
Yeah, well, is the truth gonna support the family of a guy who can't get another job for the rest of his life?

Îţi iei o slujbă, nu o înşeli pe sora noastră.
Y-you get a job. You don't cheat on our freakin' sister.

Cică renunţă la şcoală, îşi ia o slujbă şi închiriază un apartament.
Says he gonna quit school, get a job and rent an apartment.

Ce-i opreste sa isi ia o slujba si sa cumpere medicamentul?
What's to stop them getting a job and buying the drug?

Eu îmi iau o slujbă şi tu.
I get a job and you get… Oh.

Îsi ia o slujbă la Veri com.
Get a job at Vericom.

Când îţi iei o slujbă, devii una cu slujba..
You get a job, you become the job..

Cum îmi iau o slujbă.
As soon as I get a job.

Îmi iau o slujbă.
You get a job.

Îţi iei o slujbă, vei face un împrumut şi-i vei cumpăra o cocioabă?
You will get a job, a loan, buy her a prefab home?

Naştem copii, apoi ne luăm o slujbă, apoi ne vine ciclul.
We have our babies, then we get a job, then we get our periods.