MĂSURI DE IMPLEMENTARE - traducere în Engleză

• implementing measures
• implementation measures

Exemple de utilizare a Măsuri de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Măsurile de implementare pot acorda OARET[Organismului]
The implementing measures may grant BERT[the Body]

Nivelurile de zgomot determinate în conformitate cu procedura specificată în măsurile de implementare a prezentului regulament nu depășesc limitele desemnate la punctele 1.1 sau 1.2.
The noise levels determined in accordance with the procedure specified in the implementing measures to this Regulation shall not exceed the limits designated in points 1.1 or 1.2.

Obiectivul, standardele și măsurile de implementare aferente sunt organizate sub formă de politici,
The related aim, standards and implementation measures are organized in globally valid policy,

Măsurile de implementare şi măsurile care vizează să asigure că toate informaţiile necesare pentru autorităţile portuare se depun o singură dată se vor elabora în colaborare cu diferite părţi interesate.
Implementing measures and measures aimed at ensuring that all information necessary for port authorities are lodged once will be developed in cooperation with the various stakeholders.

să notifice Comisiei măsurile de implementare luate la nivel național.
their national legislation and to notify domestic implementation measures to the Commission.

să comunice periodic aceste planuri şi măsurile de implementare;
communicate these plans and the implementation measures periodically;

Azore trebuie să ia măsurile de implementare necesare și să informeze Comisia în acest sens.
the Azores should take the necessary implementing measures and inform the Commission thereof.

Anul acesta ne vom concentra în cadrul Uniunii Europene, în special asupra pregătirii măsurilor de implementare a acestui pachet.
This year, we shall be focusing in particular within the European Union on preparing the implementation measures for this package.

La articolul 8, sunt introduse dispoziții privind libera circulație a produselor, conform măsurii de implementare aferente.
In Article 8 provisions are introduced on free movement of products complying with the applicable implementing measure.

Măsurile de implementare acoperă aspecte din SIS II care,
The implementing measures cover SIS II aspects that,

În cadrul procesului de dezvoltare a măsurilor de implementare de nivel 2 referitoare la Directiva 2009/138/EC,
During the development of the Level 2 Implementing Measures for Directive 2009/138/EC, in March 2010

Studiile de conformitate desfășurate de Comisie cu privire la măsurile de implementare la nivel național au demonstrat că directiva este în general bine transpusă,
Conformity studies run by the Commission on the national implementing measures have demonstrated that the Directive is generally well transposed, although there are

În momentul elaborării de dispoziții privind achizițiile publice în cadrul măsurilor de implementare ale prezentei directive, trebuie stabilite limite
When laying down public procurement provisions in implementing measures under this Directive, proportionate thresholds in terms of value

Furnizarea informaţiilor detaliate tuturor părţilor interesate referitoare la impactul cantitativ asupra bilanţului întocmit de asigurător/reasigurător în conformitate cu măsurile de implementare de nivel II, comparativ cu situaţia existentă în prezent conform actualului regim de solvabilitate- Solvency I;
Providing detailed information to all interested parties about the quantitative impact on the balance sheet prepared by the insurance/reinsurance undertakings in accordance with Level II Implementing Measures, compared to the present situation under the current solvency regime- Solvency I;

Mai rămâne multă muncă de făcut: măsurile de implementare vor trebui introduse cândva înainte de octombrie 2012 pentru a le da statelor membre
Much work remains to be done: implementing measures will need to be in place some time before October 2012 in order to give Member States

Directiva iniţială a dispus ca măsurile de implementare să îi revină Comisiei Europene ceea ce,
The initial directive handed implementing measures to the European Commission which, in effect, meant that the

Informațiile suplimentare vor fi prevăzute în măsurile de implementare, pentru a facilita implmentarea,
Further details will be laid down by way of implementing measures in order to facilitate implementation,

atunci când sunt deja implementate măsuri tehnice de soluționare), dar care să garanteze totodată armonizarea la nivelul UE a măsurilor de implementare.
of minor importance or where appropriate technology measures are in place), while ensuring the harmonisation of implementing measures at EU level.

la procedura de urgență, dar nu este de acord cu extinderea procedurii de reglementare cu control astfel încât să cuprindă măsurile de implementare menționate la articolul 17 alineatul(1), având în vedere
does not agree that the regulatory procedure with scrutiny should be extended to cover implementing measures referred to in paragraph 1 of Article 17,

și include orice măsură de implementare relevantă din Statul Membru Relevant,
includes any relevant implementing measure in the Relevant Member State