MA SIMT MULT - traducere în Engleză

• i feel much
• i feel a lot

Exemple de utilizare a Ma simt mult în Română și traducerile lor în Engleză

Ma simt mult mai bine acum.
I feel so much better about myself now.

Personal, ma simt mult mai bine daca cineva calificat ar fi seful aici.
Personally, I would feel a lot better ifsomeone qualified were in charge around here.

Acum ma simt mult mai bine.
I'm feeling much better now.

Asta ma face sa ma simt mult mai bine.
That makes me feel a lot better.

E in regula, ma simt mult mai bine acum.
It's all right. I'm feeling much better now.

Incep sa ma simt mult mai bine.
I'm starting to feel a lot better.

Ma simt mult mai bine este un miracol.
I'm feeling much much better, its a miracle.

Ma simt mult mai bine, mult, mult mai bine.
I'm feeling much better, much, much better.

Ma simt mult mai bine, vin si eu.
I am feeling much better, so count me in.

Mereu ma faci sa ma simt mult mai bine.
You always make me feel much better.

Nu stiu cum te simti tu, dar eu ma simt mult mai bine!
I don't know about you, but I feel much better!

Si m-a facut sa ma simt mult mai bine.
And has made me feel a lot better.

Am dormit mai bine și ma simt mult mai bine.
Sleeping better and feeling a lot better.

Acum ca am scapat de hainele oficiale, ma simt mult mai liber.
Now that I have taken off formal attire, I feel so much more light-hearted.

Nu stiu cum te simti tu pisicuto, dar eu ma simt mult mai delicioasa.
I don't know about you, Miss Kitty, but I feel so much yummier.

Multumesc Asta ma face sa ma simt mult mai bine.
Thank you. that makes me feel so much better.

Doar să o văd acolo distrezi ma face sa ma simt mult mai bine.
Just to see her in there having fun makes me feel so much better.

Ei bine, care face ma simt mult mai bine.
Well, that makes me feel so much better.

Practic, toti copiii au spus lucruri de genul,"Ma simt mult mai putin stresat si ma simt mult mai relaxat.".
Virtually all the kids said things like,“I feel much less stressed, and I feel more relaxed.”.

Ma simt mult mai sigur cu el aici… dupa ce s-a întâmplat cu mine în seara asta.
I feel a lot safer with him here… after what happened to me tonight.