MANEVRA - traducere în Engleză

• maneuver
• handle
• manoeuvre
• move
• operate
• shunting
• manipulate
• moves
• ploy

Exemple de utilizare a Manevra în Română și traducerile lor în Engleză

Asta şi manevra praştie pe care o făceam la momentul acela.
That, and the slingshot manoeuvre I was flying at the time.

Manevra clasică de slugă catolică.
Classic Catholic henchman maneuver.

Cum stim daca asta nu este vreo manevra?
How do we know that this isn't just some ploy?

Vezi tu, brioşa cosmică îţi oferă ce crede că poţi manevra.
You see, the cosmic muffin gives you what it thinks you can handle.

Aceasta… zgarda a supunerii… Galt este singurul care o poate manevra?
This collar of obedience is Galt the only one who can operate it?

Deci, pentru Este Necesar la funcționarea LCR deviere- Manevra.
So there is a need for operation to divert CSF- shunting.

Cea mai curajoasa manevra pe care am vazut-o vreodata.
Gutsiest move I ever saw.

Cum se cheamă manevra pe care o facem acum?
What do you call the manoeuvre we're doing now?

Numim manevra asta"flancare".
We call this maneuver"flanking".

Melanie, fă manevra.
Melanie, do the moves.

Voi manevra partea cealaltă.
I will handle the other side.

Numai D'Argo poate manevra acea navă.
Only D'Argo can operate that ship.

Nu poţi manevra nava şi face reparaţii în acelaşi timp.
You can't manoeuvre the ship and make repairs at the same time.

Aceasta manevra nu face nimic pentru a rezolva problema noastră.
This maneuver does nothing to solve our problem.

Manevra de începător, nu?
Rookie move, right?

Gorbaciov însuși a descris astfel manevra.
Gorbachev himself described the moves thus.

Manevra pentru unelte electrice.
Power Tool Handle.

Ţi-am spus că numai D'Argo poate manevra această navă.
I told you only D'Argo can operate this ship.

Manevra evidentă de înșelăciune nu pare să-și cruțe celebritățile.
The obvious deceptive manoeuvre does not seem to spare even prominent personalities.

Văd, manevra nuMărul unu, linguşirea.
I see, maneuver number one, flattery.