MANIPULĂRI - traducere în Engleză

• manipulations
• handling
• manipulation
• handlings

Exemple de utilizare a Manipulări în Română și traducerile lor în Engleză

Conectare ușoară fără manipulări.
Easy connection without manipulation.

Manipulări similare pot fi efectuate cu alte plante medicinale.
Similar manipulations can be performed with other herbs.

inclusiv preîncărcarea și alte manipulări prin scripting.
including preloading and some other manipulation via scripting.

Cu anumite manipulări algebrice poate depăși aceste restricții.
With certain algebraic manipulations one can overcome these restrictions.

Candidatul PCRM acuzat de manipulări.
PCRM candidate accused of manipulation.

Crede-mă, știu mai bine decât oricine manipulări sale.
Believe me, I know his manipulations better than anybody.

inclusiv preîncărcarea și alte manipulări prin scripting.
including preloading and some other manipulation via scripting.

Vibrațiile fixează și completează toate celelalte manipulări.
Vibration fixes and complements all other manipulations.

Statele membre interzic oricărei persoane să se implice în manipulări de piaţă.
Member States shall prohibit any person from engaging in market manipulation.

Nu sunt necesare dispozitive sau manipulări suplimentare.
No additional devices or manipulations are required.

Consecințele unei astfel de manipulări sunt întotdeauna acolo.
The consequences of such manipulation are always there.

în 1976, începeau primele manipulări genetice.
the first genetic manipulations began.

Example de astfel de manipulări sunt.
Examples of such manipulation are.

Ea determină multiple manipulări în piață.
It determines multiple manipulations in the market.

De asemenea, se impun sancțiuni în cazuri de manipulări statistice.
Penalties are also imposed in cases of statistical manipulation.

pot fi necesare manipulări medicale urgente.
urgent medical manipulations may be required.

Utilizări abuzive ale informaţiilor privilegiate şi manipulări ale pieţei.
INSIDER DEALING AND MARKET MANIPULATION.

Utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulări ale pieței.
INSIDER DEALING AND MARKET MANIPULATION.

Mai multe manipulări C++ 14.
More complete C++14 handling.

tipurile de manipulări sau utilizarea temporară;
types of handling or temporary use;