MANIPULEZE - traducere în Engleză

• manipulate
• tamper
• to handle
• manipulating

Exemple de utilizare a Manipuleze în Română și traducerile lor în Engleză

Face tot posibilul ca sa manipuleze locuitorii satului şi să oprească protestatarii.”.
He makes everything possible to manipulate the villagers and stop the protesters”.

Deci vrei sã manipuleze cu dovezi?
So you want me to tamper with evidence?

Stia ce informatii sa manipuleze ca sa îl incrimineze.
They knew what information to manipulate so that he looked guilty to the police.

Stie chiar foarte bine cum sa manipuleze multimea.
He knows too well how to manipulate the mob.

Noi va recomanda cum sa manipuleze atingere.
We will recommend how to manipulate the touch.

Dacă unele membre ale personalului medical sunt gravide, nu trebuie să manipuleze şi/sau să administreze metotrexat.
Pregnant health care personnel should not handle and/or administer methotrexate.

Nu stiu cum sa manipuleze variatia de frecventa.
I don't know how to manipulate the frequency variance.

Totul mergea bine pana cand cineva a inceput sa manipuleze pietele.
Everything was going to plan until someone on the floor started to manipulate markets.

Vrei sa spui cuiva incearca sa manipuleze alegerile?
Are you saying someone's trying to manipulate the election?

Viteza Force, fiind capabil sa-l controleze, manipuleze, toate acestea.
Speed Force, being able to control it, manipulate it, all of that.

Deci, ceea ce în cazul în care el a invatat cum sa manipuleze rezultatul?
So, what if he learned how to manipulate the outcome?

Fir pentru a merge boom-ul dacă manipuleze cu ea.
Wired to go boom if you tamper with it.

Shore, aceasta, aceasta… femeie, incearca sa manipuleze acest proces.
Mr Shore, this, this… this woman is trying to manipulate this process.

Florrick incearca sa manipuleze curtea.
Mrs. Florrick is attempting to manipulate this court.

Mereu a gasit o cale sa iti intre sub piele si sa te manipuleze si sa se foloseasca de tine.
He could always find a way to get under your skin And manipulate you and use you.

aici pentru a putea manipuleze cu telefonul.
in here so he could tamper with his phone.

Cineva apropiat de ea, care ar fi putut s-o manipuleze pentru a-şi asigura supravieţuirea.
Someone standing so close to her, who could and would manipulate her to secure their own survival.

Omul pe care a platit sA fure și sA manipuleze datele personale Joe este un ucigaș care va face nimic pentru a se proteja.
The man you paid to steal and manipulate Joe's personal data is a killer who will do anything to protect himself.

Clientul are obligatia sa manipuleze produsul in conformitate cu recomandarile si prescriptiile date de Companie.
The customer is obliged to handle the product in accordance with the Company's recommendations and prescriptions.

ai văzut orice ofițer de aplicare a legii sau cetățean manipuleze cu vehicul RAV4?
did you see any law enforcement officer or citizen tamper with that RAV4 vehicle?