MIJLOACE AUTOMATE - traducere în Engleză

• automated means
• automatic means

Exemple de utilizare a Mijloace automate în Română și traducerile lor în Engleză

Arată că prelucrarea prin mijloace automate nu trebuie să privească numai suportul pe care sunt înregistrate datele(Datenträger), ci și datele în dimensiunea lor semantică și concretă.
Observe that processing by automatic means must not only concern the support where the data is recorded(Datenträger), but also relate to the data in their semantic or substantive dimension.

se aplică numai datelor cu caracter personal prelucrate prin mijloace automate.
for instance it only applies to personal data processed by automated means.

prelucrarea este efectuată prin mijloace automate Persoana Vizată are dreptul de a nu fi supusă unei decizii individuale.
if the processing is carried out by automatic means, the data subject has the right not to be subject to an individual decision.

De asemenea, putem colecta datele dumneavoastră prin mijloace automate, inclusiv cookies
We may also collect your Data by automatic means, including cookies

(ii) organizarea conținutului stocat este stabilită de către furnizorul serviciului, inclusiv prin mijloace automate sau algoritmi, în special prin hosting,
(ii) the organisation of the stored content is determined by the provider of the service including by automatic means or algorithms, in particular by hosting,

O decizie automatizată este o decizie care este luată exclusiv prin mijloace automate, în care nu sunt implicați oameni în procesul decizional legat de datele dvs. cu caracter personal.
An automated decision is a decision which is made solely by automatic means, where no humans are involved in the decision-making process related to your personal data.

O decizie automată este o decizie care se face numai prin mijloace automate, în care nu sunt implicați oameni în procesul de luare a deciziilor legate de datele cu caracter personal.
An automated decision is a decision which is made solely by automatic means, where no humans are involved in the decisionmaking process related to your personal data.

Incluzând dar fără a se limita la contactarea Utilizatorului prin mijloace automate care nu necesită intervenţia omului;
Including but not limited to contacting the user by automatic means not requiring human intervention;

când prelucrarea se efectuează prin mijloace automate.
when the processing is done by automatic means.

Testare AOI mijloace automate de inspecție optică, este folosit mai
AOI test means Automatic Optic Inspection,

Prin folosirea oricaror mijloace automate de transmitere a informatiei(i. e: optiuni de genul"sunt de acord","ok","trimite",
By using any automated means for transmitting the information(options like“I agree”,“Ok”,“ Send” etc.)

sa utilizeze dreptul sau de a se opune prin mijloace automate prin utilizarea specificatiilor tehnice.
her right to oppose by automatic means using technical specifications.

executarea unui contract și se realizează prin mijloace automate.
is done by automatic means.

fără a aduce atingere Directivei 2002/58/ CE, să utilizeze dreptul său de a formula obiecții prin mijloace automate prin utilizarea specificațiilor tehnice.
to exercise his or her right of objection in relation to the use of information society services by means of automated procedures for which technical specifications are used, regardless of Directive 2002/58/EC.

(5) În contextual utilizării serviciilor societății informaționale și în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată își poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice.
In connection with the use of services of the information society- notwithstanding Directive 2002/58/EU- to exercise your right to object by means of automated processes in which technical specifications are used.

să utilizeze dreptul său de a formula obiecții prin mijloace automate prin utilizarea specificațiilor tehnice. g Dreptul de retragere a consimțământului privind protecția datelor.
irrespective of Directive 2002/58/EC, by means of automated processes, with which technical specifications are used.

serie de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal prin mijloace automate sau neautomate.
an example of processing, that is, an operation performed by or without automatic means.

indiferent dacă se folosesc sau nu mijloace automate, cum ar fi:
whether or not by automated means, such as collection,

Prelucrarea se efectuează prin intermediul mijloacelor automate.
The processing is carried out by automated means.

Folosind mijloacele automate, obţinem o traducere literală,
Using machine means we receive a word-for-word translation;