MINTEA - traducere în Engleză

• mind
• head
• brain
• thinking
• minds
• heads
• brains

Exemple de utilizare a Mintea în Română și traducerile lor în Engleză

Unde le era mintea, jucraii ca alea?
What were they thinking, some of those toys?

Oamenii visează ceea ce mintea nu vrea să-şi amintească.
People dream what their minds don't want to remember.

Eu dedic trupul meu mintea și sufletul meu-.
Dedicate my body, my brain and my soul.

Ai fost in mintea noastra.
You have been in our heads.

Totul e in mintea ta.
It's all in your head.

Mintea si puterea Slab si puternic.
Brains and brawn Weak and strong.

Am schimbat mintea şi inima aici.
I changed hearts and minds here.

Şi totuşi, mintea ta e deranjată.
But, nevertheless, your mind is disturbed.

Ştii, câteodată mintea ta mă uluieste.
You know, sometimes your brain amazes me.

Nu ştiu unde ne-a fost mintea.
I don't know what were thinking.

Nu te poti baga in mintea mea.
You can't get inside my head.

Nu şi melodia din mintea noastră.
Not the song in our heads.

Pune-ţi mintea la lucru în aceste jocuri de antrenare a creierului.
Put your brains to work in these Brain Training games.

E mintea sau trupurile noastre?
Is it our minds or our bodies?

Timpul poate schimba mintea lui un alibi.
Time can change an alibi's mind.

De cînd te-am cunoscut, îmi umpli mintea.
Ever since I met you, you feel my thinking.

E prea mult pentru mintea ta.
That's too much for your brain.

Bineînţeles că se întâmplă în mintea ta, Harry.
Of course it's happening inside your head, Harry.

Asta a fost doar în mintea noastră, puştiule.
That was just in our heads, kid.

Ea a avut mintea să iasă din această văgăună.
She had the brains to get out of this hellhole.