MOD INTEGRAT - traducere în Engleză

• integrated way
• integrated manner
• integrated mode
• integrated fashion

Exemple de utilizare a Mod integrat în Română și traducerile lor în Engleză

Statele membre sunt invitate să continue să prezinte o dată la trei ani rapoarte privind rezultatele obținute în contextul MDC în mod integrat, sub rezerva dezbaterilor viitoare asupra viitorului Strategiei de la Lisabona.
Member States are invited to continue to report every third year on progress achieved within the OMC in an integrated way, subject to future discussions on the future of the Lisbon Strategy.

încearcă să includă, în mod integrat, aspectecriterii economice, sociale, de mediu şi de bună guvernanţă legate de funcţionarea întreprinderii, cu perspective pe termen lung.”.
criteria, in an integrated manner and with a long-term view.".

care acoperă toate domeniile relevante de politici macroeconomice şi structurale în mod integrat.
all relevant macroeconomic and structural policy areas in an integrated fashion.

Trebuie să utilizăm aceste fonduri pentru a ne îmbunătăţi capacitatea de lucru în mod integrat prin îmbunătăţirea parteneriatului public-privat,
We must use these funds to improve our ability to work in an integrated way by improving public/private partnerships,

în prezent, încearcă să includă, în mod integrat, aspecte economice, sociale, de mediu şi de guvernanţă legate de funcţionarea întreprinderii, cu perspective pe termen lung.
governance aspects of company performance, in an integrated manner and with a long-term view.

punerea în aplicare a unei strategii globale care să combine în mod integrat o suplimentare adecvată a veniturilor,
implementation of a comprehensive strategy combining in an integrated way adequate income support,

schimbările climatice în mod integrat, pentru a exploata la maximum beneficiile conexe
climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits

acestea să poată contribui în mod integrat la îndeplinirea obiectivelor economice,
they can contribute in an integrated way to meeting economic,

încearcă să includă, în mod integrat, criterii economice, sociale, de mediu şi de bună guvernanţă, cu perspective pe termen lung.
good governance criteria, in an integrated manner and with a long-term view.

concepute şi furnizate în mod integrat; serviciile sociale presupun adeseori o relaţie personală între beneficiarul acestora şi furnizorul serviciului respectiv;
conceived and delivered in an integrated manner; they often involve a personal relationship between the recipient and the service provider;

de conservarea naturii și de dezvoltarea acvaculturii sunt analizate în mod integrat într-un stadiu incipient al procesului de planificare.
aquaculture development needs are taken into consideration in an integrated manner at an early stage of the planning process.

dispozitiv pentru prevenirea şi reducerea integrate ale poluării, care ţine cont în mod integrat de toate aspectele comportamentului instalaţiilor din punctul de vedere al mediului.
sets out an integrated approach to pollution prevention and control in which all the aspects of an installations environmental performance are considered in an integrated manner.

este nevoie de un plan de comunicare eficace și inteligibil a obiectivelor strategice pentru toți angajații în mod integrat cu promovarea unei creativități continue de sus în jos și de jos în sus.
intelligible communication plan of strategic objectives is needed for all employees in an integrated manner and promoting continuous top-down and bottom-up creativity.

ar putea să își adapteze strategia în mod integrat în funcție de atuurile și punctele lor slabe specifice.
able to tailor their strategy in an integrated manner to their specific strengths and weaknesses.

Nu este elaborat un plan unic, multianual care să descrie în mod integrat planurile de control pe tot lanțul alimentar,
Neither of the two countries adopted an integrated multiannual national plan, describing the control plans throughout the food chain in an integrated manner, namely in the fields of food

Cartea verde a revizuit în mod integrat cadrul de pensii actual al UE, care include aspecte cum
The Green Paper reviewed the EU pension framework in an integrated manner, covering topics such as longer working lives,

este gestionată de administrația funciară în mod integrat și acoperă întreg teritoriul administrativ al Ungariei.
is managed by the land administration in an integrated manner and covers the entire administrative territory of Hungary.

iar birourile Sirene trebuie să continue să îşi îndeplinească sarcinile în mod integrat.
that the Sirene offices should continue to carry out their tasks in an integrated manner.

Principiile gestionării durabile a pădurilor ar trebui deci evaluate în mod integrat și ar trebui să se acorde atenție potențialului pădurilor de a înlocui combustibilii fosili,
The principles of sustainable forest management should therefore be assessed in a holistic way, and consideration should be given to the potential of forests to replace fossil fuels,

Comisia evidențiază faptul că apa este unul dintre sectoarele care trebuie să fie abordate în mod integrat pentru a se realiza dezvoltarea umană de bază
the Commission highlights water as one of the sectors which needs to be addressed in an integrated way to achieve basic human development