N-AI VĂZUT NIMIC - traducere în Engleză

• you didn't see anything
• you ain't seen nothing
• you haven't seen anything
• you saw nothing

Exemple de utilizare a N-ai văzut nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Și n-ai văzut nimic despre cazier?
And you didn't see anything about a criminal record?

Deci n-ai văzut nimic!
So you saw nothing yourself!

Încă n-ai văzut nimic, Chris.
You haven't seen anything yet, Chris.

N-ai văzut nimic, asa că nu spui nimic… nimănui.
You ain't seen nothing, so don't say nothing… to nobody.

Spune-mi că n-ai văzut nimic.
Tell me that you didn't see anything.

În concluzie… n-ai văzut nimic… n-ai auzit nimic?.
To conclude you saw nothing, heard nothing, did nothing?.

N-ai văzut nimic încă.
You haven't seen anything yet.

Nu eşti nimic pentru că n-ai văzut nimic.
You ain't nothing because you ain't seen nothing.

N-ai văzut nimic, bine?
You didn't see anything, okay?

N-ai văzut nimic la hiroshima.
You saw nothing in Hiroshima.

Şi n-ai văzut nimic încă.
You haven't seen anything.

Bine, pentru că noaptea-i tânără şi încă n-ai văzut nimic.
Good, because the night is young and you ain't seen nothing yet.

Cum, n-ai văzut nimic?
How, you didn't see anything?

N-ai văzut nimic din Hiroshima.
You saw nothing in Hiroshima.

Încă n-ai văzut nimic, dle avocat.
You haven't seen anything yet, Counselor.

Ştiu c-ai văzut multe, însă n-ai văzut nimic ca aici.
I know you must have seen a lot, but you ain't seen nothing like this.

Aşadar, n-ai văzut nimic.
So you didn't see anything.

Dacă crezi că a fost dur când erai"ars", încă n-ai văzut nimic.
If you think it was tough being burned, you haven't seen anything yet.

Du-te şi spune celorlalţi că n-ai văzut nimic aici.
Go and tell the others. You saw nothing here.

N-ai văzut nimic?
So you didn't see anything?