NEGATIVE SEMNIFICATIVE - traducere în Engleză

• significant negative
• significant adverse
• significantly adverse
• substantial negative
• considerable negative

Exemple de utilizare a Negative semnificative în Română și traducerile lor în Engleză

Serviciile de slabă calitate au efecte negative semnificative asupra copiilor și a societății în general(17).
Low quality services have significant negative impact on children and on society as a whole(17).

pe piața din aval, nu se prevăd efecte negative semnificative pentru consumatori.
then no appreciable negative effects for consumers can be expected.

majoritatea va declanșa efecte negative semnificative, cum ar fi virilizarea din cauza utilizării de sex feminin.
severe on ladies and also the majority of will trigger significant negative effects such as virilization because of female usage.

aplicarea instrumentelor de rezoluție nu ar fi suficientă pentru evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare;(b).
determine that the application of other resolution tools would not suffice to avoid significant adverse effects on financial stability;

Utilizarea metodelor de reducere a emisiilor face, de asemenea, obiectul anumitor criterii pentru a asigura că aceste metode nu provoacă efecte negative semnificative sau nu prezintă riscuri asupra sănătății umane și mediului.
The use of emission abatement methods is also subject to certain criteria to ensure that these methods do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment.

care ar putea avea efecte negative semnificative asupra sănătăţii umane şi a mediului.
that are likely to have significant adverse effects on human health or the environment.

au avut efecte negative semnificative asupra sectorului de aluminiu din aval al continentului.
they have had significant negative effects on the continent's downstream aluminium sector.

există dovezi suficiente cu privire la efectele negative semnificative ale mercurului pentru a lansa o iniţiativă la nivel internaţional4.
impact of mercury, which concluded that the evidence of significantly adverse effects was sufficient to warrant international action4.

iar majoritatea cu siguranță va provoca efecte negative semnificative, cum ar fi virilizare, ca rezultat al femeilor folosesc.
be quite rough on women and the majority of will certainly cause significant negative effects such as virilization as a result of women use.

aplicarea instrumentelor de rezoluție nu ar fi suficientă pentru evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare;(b).
determine that the application of the resolution tools would not suffice to avoid a significant adverse effect on the financial system;(b).

consecutive de-a lungul lanţului de aprovizionare, cu efecte negative semnificative în plan economic şi social;
which can trigger a whole series of bankruptcies across the supply chain, with significant adverse socio-economic effects;

de atingerea obiectivului său, și anume un grad de calitate a aerului care să nu genereze efecte negative semnificative și nici riscuri pentru sănătatea umană
namely levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health

o mulțime de va crea cu siguranță efecte negative semnificative, cum ar fi virilizare, ca rezultat al utilizării feminine.
severe on women and also a lot of will certainly create significant negative effects such as virilization as a result of female use.

Având în vedere efectele negative semnificative ale legii privind interzicerea fumatului în spațiile publice închise asupra industriei jocurilor de noroc,
Given the significant adverse effects on the gaming indus try of the law banning smoking in enclosed public places,

acestea au efecte negative semnificative asupra lacului Skadar
as they are having considerable adverse effects on Lake Skadar

majorarea planificată va avea efecte negative semnificative asupra dezvoltării economice a regiunilor periferice,
if it considers that the planned mark-up will have significant adverse effects on the economic development of peripheral regions,

compensarea efectelor negative semnificative asupra mediului trebuie să contribuie la evitarea oricărei deteriorări a calităţii mediului şi a oricărei pierderi nete a biodiversităţii,
offset significant adverse effects on the environment should contribute to avoiding any deterioration in the quality of the environment and any net loss of biodiversity,

există dovezi suficiente cu privire la efectele negative semnificative ale mercurului pentru a lansa o iniţiativă la nivel internaţional(UNEP Chemicals,
impact of mercury, which concluded that the evidence of significantly adverse effects was sufficient to warrant international action(UNEP- Chemicals,

sunt necesare acțiuni care să asigure reducerea la minimum a efectelor negative semnificative ale produselor chimice asupra sănătății umane
for that purpose, that action is needed to ensure the minimisation of significant adverse effects of chemicals on human health

ținând cont de obiectivele asigurării faptului că garanțiile pot fi lichidate rapid, fără efecte negative semnificative asupra prețurilor;
referred to in point(c), taking into account the objective of ensuring that collateral can be liquidated promptly without significant adverse price effects;