NEURONALA - traducere în Engleză

• neural
• neuronal

Exemple de utilizare a Neuronala în Română și traducerile lor în Engleză

Astfel, celulele stem actioneaza intr-un mod excelent de a stimula remodelarea creierului, dupa traumatismele cerebrale, prin influentarea mai multor functii de restaurare neuronala, cum ar fi sinaptogeneza,
Thus, stem cells act in a pleiotropic way to stimulate brain remodeling after brain injury via influencing several neural restorative functions such as synaptogenesis,

intrerupand temporar activitatea neuronala.
temporarily disrupting neural activity.

Oricum, comanda cheie a fost activata in reteau lui neuronala, amplificata si transmisa prin subspatiu in tot universul.
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe.

se poate ca reteaua neuronala sa fi fost folosita ca un amplificator?
to caused shared dreaming, could the neural network be used as an amplifier?

a fost deranjata gena care regleaza activitatea neuronala la nivelul cortexului.
somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex.

Poate reţeaua neuronala a lui Ethan îl va respinge înainte să producă daune serioase.
Maybe we can get Ethan's neural net to reject it before it does any real damage.

si cu cat fac aceasta mai mult, cu atat construiesc in creierul meu o retea neuronala, pentru a accepta ca este posibil.
And the more I do that, the more I build a neural net in my brain… that I accept that that's possible… it gives me the power and the incentive to do it the next day.

Studiile arata ca invatarea unei limbi straine scade procesul de degradare neuronala iar riscul de a dezvolta maladia Alzheimer scade cu 70% daca incepeti sa invatati o limba straina in jurul varstei de 30-40 de ani.
Studies show that the processes of learning a new language can decrease the level of neuronal damage and the risk of developing diseases such as Alzheimer decreases by up to 70% if you start learning new languages around the age of 30 to 40 years old.

Nivelul dependent de oxigenare a sangelui(BOLD)- RMN masoara raspunsul hemodinamic la activitatea neuronala tranzitorie care rezulta dintr-o schimbare a raportului dintre oxihemoglobina si deoxihemoglobina.
passive activity in a resting state. Blood oxygenation level dependent(BOLD) fMRI measures the hemodynamic response to transient neural activity resulting from a change in the ratio of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin.

Trei interfeţe neuronale conectate, lapte fotonic.
Three connected neural interfaces, photon milk.

Prin inhibarea acțiunilor neuronale, GABA vă ajută să vă moderați starea emoțională și mentală!
By inhibiting neuronal actions, GABA helps moderate your emotional and mental state!

Cercetării neuronale și creierului.
Neural and Brain Research.

Scanarea neuronală e pornită.
Neural scan is up.

Și volumul neuronal în tulburarea depresivă majoră
And neuronal volume in major depressive disorder

Scăderea proliferării neuronale(întârzierea academică, dificultatea de învățare);
The decrease of neuronal proliferation(school delay, learning disability);

Înțelegeți conceptele rețelelor neuronale și diferitele metode de învățare.
Understand the concepts of neural networks and different learning methods.

Blocante nesective de captură neuronală inversă a aminei biogene conținând un grup amino.
Non-selective blockers of reverse neuronal capture of biogenic amines containing one amine group.

Testul neuronal pentru Gipsy Danger începe în 20 de minute.
Gipsy Danger neural test commencing in 20 minutes.

Pierderi neuronale în medulla rostro-ventro-medială la șobolanii cu diabet indus.
Neuronal loss in the rostroventromedial medulla of streptozotocin-diabetic rats.

Dar transplantarea neuronală e imposibilă.
But neural transplantation is impossible.