NISTE IDEI - traducere în Engleză

• some ideas

Exemple de utilizare a Niste idei în Română și traducerile lor în Engleză

Okay, am niste idei despre asta, dar nu sunt sigur ca ar trebui sa-ti spun.
Okay, I have some ideas about this, but I'm not sure I should tell you.

Louis mi-a bagat niste idei in cap ca prietenii mei sunt o forta distructiva.
Louis just put all these ideas in my head that my friends were a destructive force.

un om, niste idei.
a man, a few ideas.

Am citit ziarul ca sa-mi vina niste idei pentru niste scenete tropicale.
I have been reading the newspaper to come up with some ideas for some topical sketches.

Si eu am niste idei… niste idei care fac mic locul din pantalonii mei.
I have got some thoughts, too… some thoughts that are making it just a little bit crowded in my pants.

s-au s-ar putea sa preiei niste idei dintr-o carte cu ce sa faci cu trupul victimei,
read in a book, or you might get some ideas for what to do with your victim from a book, but you wouldn't follow

Niste idei radicale.
Some pretty radical ideas.

Ginny are niste idei fantastice.
Ginny here has some great ideas.

Niste idei destul de bune, totusi.
Some pretty good ideas, though.

Si vino cu niste idei cat mai repede.
And get some ideas together asap.

Pentru cã am si eu niste idei bune.
Because, believe me, I got some good ideas.

Dl. Houdini mai are câteodată niste idei năstrusnice.
Mr. Houdini gets some funny ideas in his head sometimes, you know.

Ne-am luptat cu niste idei tare proaste.
We wrestled with a few really bad ideas.

Veda, după mine, are niste idei tare ciudate.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.

As fii putut sa îi dau niste idei.
I could have told him some new ideas.

I-ai pus în pericol cu niste idei adevărate?
Did you put them in danger of some real ideas?

a venit cu niste idei ici-colo….
had some ideas here and there….

Bineînteles, dacă desteptului ăluia îi vin niste idei.
Of course, if that wise guy gets any ideas.

Acum e interesat de niste idei pentru scutiri de impozite.
So now he's looking for some tax shelter ideas.

Charlie are niste idei geniale cum sa te tina in siguranta.
Charlie's got some great ideas on how to keep you safe.