NIVEL MACRO - traducere în Engleză

• macro level
• macro-level

Exemple de utilizare a Nivel macro în Română și traducerile lor în Engleză

l-am numit auto-organizare spontană, în cadrul căruia, la fel ca în coloniile de furnici, micile decizii luate la nivel micro au un impact decisiv la nivel macro.
like in ant colonies, where little decisions made by-- on the micro-level actually have a big impact on the macro-level.

de sustenabilitatea datoriei totale a economiei la nivel macro.
sustainability of total indebtedness of the economy at the macro level.

Astăzi, relaţiile culturale româno-azere sunt bine structurate şi organizate, atât la nivel macro cât şi direct între instituţii de cultură
Today, the Romanian-Azerbaijani cultural relations are well structured, both at the macro level and at the grass roots, with direct connections

ceea ce duce economia la nivel macro, încercând cât mai eficient posibil,
leading its economy at the macro level, trying as efficiently as possible to take into account all the positive

Mai întâi, la nivel macro, asigurarea unor date fiabile,
Firstly, at the macro level to ensure consistent,

micile decizii luate la nivel micro au un impact decisiv la nivel macro.
little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.

Politica în domeniul SCP este importantă și pentru inițiativa emblematică privind utilizarea eficientă a resurselor din cadrul Strategiei Europa 2020, deoarece contribuie la transpunerea obiectivelor de nivel macro ale politicii în domeniul utilizării eficiente a resurselor(separarea creșterii economice de utilizarea resurselor
SCP policy also contributes to Europe 2020's Resource Efficiency Flagship Initiative by helping to translate macro-level objectives of the Resource Efficiency policy(decoupling economic growth from resource use

Mediul este la un nivel macro-.
That the environment is at a macro level.

Elaborarea si proiectarea sistemelor cadastrale generale si de specialitate la nivel macro si micro.
Design and development of general and specialized cadastral systems at the macro and micro level.

La nivel macro pierdeți abilitatea de a gestiona stresul,
On the macroscale, you practically lose the ability to deal with stress,

chiar daca ar exista la un nivel macro… forma Universului, sau la un nivel micro.
whether it be at a macro level-- the shape of the universe; the micro level-- the shape of the thalamus;

O nevoie fundamentală de a aprecia modul în care aceste structuri sociale influențează schimbare, atât la nivel macro și individuală există și astăzi.
A fundamental need to appreciate how these social structures influence change at both the macro and individual levels exists today.

a dimensiunilor şi influenţelor acesteia la nivel macro şi microeconomic.
its dimensions and influence at macro and microeconomic level.

Progresele înregistrate până în prezent ilustrează beneficiile la nivel macro și microeconomic ale adoptării principiilor economiei circulare,
Progress so far illustrate, at macro and micro level, the benefits of adopting circular economy principles,

La nivel macro, pentru a obține date coerente
Macro level, to obtain coherent

În plus, dat fiind că fricțiunile sunt inevitabile, atât la nivel micro, cât și la nivel macro, este important ca aceștia să manifeste abilități de gestionare a conflictelor.
Also, since friction is inescapable- both on a micro and macro scale- it is important for them to have conflict management skills.

este crucial ca spiritul antreprenorial să fie încurajat şi dezvoltat la nivel macro, mediu şi micro prin intermediul unei abordări holistice care să respecte caracterul specific al fiecărui nivel..
it is crucial that the entrepreneurial mindset is both nurtured and developed at macro, meso and micro level, providing a holistic approach while respecting the specific character of each level..

în cadrul căreia studiem mediul de business în care activezi la nivel macro şi micro, apoi analizăm competiţia,
which includes analyzing the business environment on a micro and macro level, analyzing your competition, the market trends

autorităţile europene responsabile pentru fiecare sector în parte reprezintă o prioritate în vederea creării unui model coerent de supraveghere la nivel macro sau microprudenţial.
the national supervisory authorities and the European authorities responsible for each sector, is a priority for creating coherent supervision at a macro- or micro-prudential level.

mulţi dintre noi credem că mediul este la un nivel macro-, şi că nu putem face nimic pentru a ne schimba calitatea aerului
is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality