NIVELE RIDICATE - traducere în Engleză

• high levels
• elevated levels

Exemple de utilizare a Nivele ridicate în Română și traducerile lor în Engleză

Construcția robustă a noului dispozitiv de lubrifiere TLSD este potrivită în special pentru utilizarea în aplicații cu nivele ridicate de vibrație sau temperaturi de operare fluctuante;
The robust construction of the new TLSD lubricator is especially suitable for use in applications with high levels of vibration or fluctuating operating temperatures;

Nivele ridicate ale totalului solidelor dizolvate nu se corelează cu apa dură, deoarece dedurizarea apei nu reduce totalul solidelor dizolvate.
High levels of total dissolved solids do not correlate to hard water, as water softeners do not reduce TDS.

Nivelele de impozitare de 50% cu standarde ridicate de viață și nivele ridicate ale serviciilor sociale nu constituie o coincidență.
Tax rates of 50% with a high standard of living and high levels of social services are not a coincidence.

Din echipa de prim raspuns au fost expusi la nivele ridicate de radiatii, dar pierderile ar trebui sa fie minime.
A dozen first-responders were exposed to high levels, but casualties should be minimal.

a unei defecțiuni pentru a evita ca temperatura sursei să ajungă la nivele ridicate, ceea ce poate fi periculos.
so avoiding that the temperature of the heating source can reach high levels of danger.

ataxie şi nivele ridicate ale lanţurilor de acizi graşi în plasmă(VLCFA).
ataxia and high levels of fatty acids chains in the plasma(VLCFA).

acnee, nivele ridicate ale insulinei în sânge,
arterial hypertension, elevated levels of insulin in the blood,

ceea ce a dus la nivele ridicate ale pierderilor tehnice
which has led to high levels of technical and non-technical losses

Efectele asupra sanatatii care par sa fie cele mai promitatoare si importante pe termen scurt privesc absorbtia rapida a fierului pe care il contine in nivele ridicate, ceea ce reduce anemia si efectul de neutralizare a toxicitatii arsenicului.
The health effects which seem to be the most promising and important in the short term concern the ready adsorption of the iron it contains in relatively high levels, which reduces anemia, and the anti-arsenic-toxicity effect.

Toţi au nivele ridicate.
All three kids had high cytokine levels.

Nu e nicio dovadă de nivele ridicate de radiaţii.
There's no evidence of elevated radiation levels.

Analizele arată nivele ridicate de H.C.G.
Labs show elevated H.C.G. levels.

Analizele arată nivele ridicate de hemoglobină A1 C.
Your labs show elevated Hemoglobin A1 C levels.

Nu numai că avea nivele ridicate de cyclopentanoper hydrophenanthren.
Not only that, this guy has highly elevated i evels of cyclopentanoper hydrophenanthren.

Chiar la nivele ridicate ca 100 de părţi la un milion.
Even at levels as high as 100 parts per million.

Ar putea explica de ce un barbat are nivele ridicate de estrogen.
It would explain why a man has increased estrogen levels.

AVERTISMENT: Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultați la nivele ridicate de volum perioade îndelungate.
WARNING: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Am găsit nivele ridicate de acid boric în sângele şi organele de la Amber Jones.
I found trace levels of boric acid in Amber Jones' blood and organs.

Optimizează stocul de siguranță pentru obținerea nivelului de servicii dorit și menținerea unor nivele ridicate de disponibilitate.
Optimise safety stock to achieve desired service level and thus maintain high levels of availability.

Când muncitorii au nevoie de nivele ridicate de protecţie cu productivitate optimă,
When workers need high levels of protection with optimal productivity,