NOMINALĂ - traducere în Engleză

• nominal
• rated
• face
• par
• rating
• notional
• denomination

Exemple de utilizare a Nominală în Română și traducerile lor în Engleză

Putere nominală maximă(CEE):… kW la min-1(rpm).
Rated maximum power(ECE):… kW at… min-1(rpm).

Cu dublu microfon pentru casca nominală totală și Jet. modula Mai multe detalii.
With dual microphone for full face helmet and Jet. modulate.

Capacitatea nominală a pompei.
Nominal capacity of the pump.

Timpul de ciclu hidraulic, sarcina nominală în găleată(în secunde).
Hydraulic cycle time, rated load in bucket(In second).

Valoarea nominală(fixată) a unei acţiuni;
The face value(fixed) of a share;

Set opțional pentru încălzire electrică cu o putere nominală de 3kW; 4.5kW.
Optional kit for electric heating with nominal power 3kW; 4.5kW.

Sarcină nominală/ sarcină de la distanță a platformei de lucru(kg).
Rated load/remote load of working platform(kg).

Am luat-o la valoarea nominală.
I took it at face value.

Fără acestea, independența a devenit mai mult nominală decât reală.
Without them its independence became more nominal than real.

Tensiunea nominală a bateriei: 36 V.
Battery rated voltage: 36 V.

El nu ia doar un agent pe valoarea nominală.
He doesn't just take an agent on face value.

(1) forjate cu flanse presiunea nominală PN≥10.0MPa;
(1) Forgings with flanges of nominal pressure PN≥10.0MPa;

Tip nominală și parametri tehnici.
Type and rated technical parameters.

Si poate că ar trebui să luăm lucrurile doar în functie de valoarea nominală.
And maybe we should just take things face value.

Telemetria nominală.
Telemetry nominal.

Voltajul fluctuațiilor nu trebuie să depășească 10% din valoarea nominală.
Voltage fluctuation should not exceed 10% of rated value.

Vizualizarea datelor privind valoarea nominală.
Viewing data according to face value.

Temperatura reactorului e nominală.
The reactor temperature is nominal.

PROTECŢIE SUPRASARCINĂ Putere de ieșire nominală de 105~ 150%.
PROTECTION OVERLOAD 105~ 150% rated output power.

Nu pot lua ceea ce spune el, la valoarea nominală.
Can't take what he says at face value.