NOUL MODEL - traducere în Engleză

• new model
• new design
• latest model
• new paradigm
• new pattern

Exemple de utilizare a Noul model în Română și traducerile lor în Engleză

Dar imi place noul model- slaba, medie Dean.
But I'm loving the new model-- lean, mean Dean.

Dar noul model e 240, nu?
But the newer version is 240, right?

Noul model va veni în curând.
The new model will be coming shortly.

Iesirea line-out ofera un dram mai multe microdetalii pe noul model.
Line-out provides a touch more micro-details on the new model.

Sincronizare instantaneu prin noul model.
Sync instantly via the new model.

Doar ce am dat o grămadă de bani pe noul model.
I just dropped some serious coin on my new Natale.

Vreau să cumpăr noul model.
I want to upgrade to the new model.

Cu noul model Sprinter City 75, Mercedes-Benz a putut
With the latest model of its Sprinter City 75 series,

Noul model duce la un foarte diferit"Nu se va mai repeta niciodată", unul care insistă ca nici un guvern să nu posede mijloacele potenţiale necesare pentru a repeta crimele naziste.
The new paradigm leads to a very different"Never again," one which insists that no government should have the means potentially to replicate the Nazi outrages.

Cea mai interesantă dintre noutăţile pe care Alfa street le prezintă la Bucureşti va fi cu siguranţă Lucky 8, noul model de ruletă electronică cu 8 posturi.
The most interesting new product that Alfastreet will introduce at the exhibition in Bucharest will be for sure Lucky 8, the latest model of 8- seat electronic roulette.

piesele se strică, apoi iese pe piaţă noul model, iar tu.
Parts start to go bad. Then the new models comes out and then you're like.

Mai noul model a fost, de obicei, mult mai complex
The newer model was usually more complex than the older one

Vreme de decenii, noul model nu este doar cel mai bun al companiei,
For decades, a new model is not just the best of the brand,

Samsung a anuntat ca este noul model pentru 2016, care este Samsung Galaxy S7.
Samsung has announced it's new flagship for 2016 which is the Samsung Galaxy S7.

folosi permisul emis anterior, dar acesta va fi înlocuit cu noul model în momentul în care îl reînnoiți(sau, cel târziu, până în 2033).
but will be changed to the new format when you renew it(or at the latest by 2033).

Noul model compact merge pe drumul Mazda6,
The all-new compact thereby follows in the path of the Mazda6,

Odată cu a patra generaţie BMW X5, noul model se alătură unui portofoliu deosebit
As the fourth generation of BMW X5, the all-new model joins a proud lineage

Stuttgart/ Madrid/ Dortmund, 11. aprilie 2019- Cu noul model Sprinter City 75, Mercedes-Benz a putut
Stuttgart/ Madrid/ Dortmund, 11 April 2019- With the latest model of its Sprinter City 75 series,

Opel va lansa anul viitor un autovehicul electric revoluţionar, marca germană continuând cea mai mare şi mai profundă ofensivă de modele din istoria sa prin lansarea a 29 de modele noi în perioada 2016- 2020. Noul model cu cinci locuri şi cinci uşi se va numi„Ampera-e”.
Opel will launch a revolutionary new battery electric car next year, as the German brand continues the biggest, most far-reaching model offensive in its history with 29 new models between 2016 and 2020.

Kia Motors își extinde gama de SUV-uri pentru a satisface nevoile clienților de pe toate piețele, noul model oferind pentru prima dată în segmentul SUV-urilor compacte multe dintre atuurile cu care s-au obișnuit clienții Kia- în ceea ce privește designul, calitatea și tehnologia.
Kia Motors is extending its range of SUVs to fulfil the needs of customers in every market, with the new model bringing many of Kia's strengths- in design, quality and technology- to the compact SUV segment for the first time.