Exemple de utilizare a Nu a putut accepta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu a putut accepta consecintele muncii sale s-au ciocnit cu credinta lui referitoare la cum Dumnezeu a construit universul nostru.
He could not accept that the consequences of his own work clashed with his belief of how God had built our universe.Tu esti cel care nu a putut accepta scuzele mele fara gloating ca un idiot.
You're the one who couldn't accept my apology without gloating like an idiot.Nefario- om de știință care lucrează pe Grew, nu a putut accepta prezența fetei,
Nefario- scientist working on the Grew, could not accept the presence of the girl,E ca şi cum ea nu a putut accepta faptul că el nu o iubea la fel de mult cum îl iubea ea, şi asta o scotea din minţi.
It's like she couldn't accept the fact that he didn't love her as much as she loved him, and it drove her crazy.I refused to Charles nu a putut accepta justificarea biblica a unei lumi perfecte, dezechilibrata de pacatul originar,
Charles couldn't accept the Bible's account of a perfect world broken by original sin,discipolii nu au avut gânduri drepte puternice sau pentru că auditoriul nu a putut accepta acele lucruri?
did El nu a putut accepta faptul că ea nu a fost de gând să se mai bine.
He just couldn't accept that she wasn't going to get better.El doar nu a putut accepta faptul că ea nu a fost de gând să se mai bine.
He just couldn't accept that she wasn't going to get better.'.El nu a putut accepta ceea ce se întâmpla şi a început să împingă lucrurile.
He couldn't accept what was going on, and he started… poking into things.Ea a avut însăşi convinsă Asta e ceea ce sa întâmplat Pentru că nu a putut accepta Că am pierdut interesul în ei
Consiliul a confirmat că nu a putut accepta toate amendamentele Parlamentului European privind bugetul UE pentru 2012.
The Council confirmed that it was not able to accept all the amendments by the European Parliament concerning the 2012 EU budget.un stat membru nu a putut accepta textul.
one member state could not accept it.Faptul că a pierdut banii nu a fost îngrijorarea lui principală, nu a putut accepta să-şi piardă reputaţia.
Loosing the money wasn't his main concern, he couldn't face losing his reputation.În cazul respectiv, Comisia nu a motivat corespunzător respingerea unei oferte, dar Ombudsmanul nu a putut accepta reparaţia solicitată de reclamant,
In the specific case, the Commission had failed to give adequate reasons for rejecting a tender but the Ombudsman could not accept the remedy claimed by the complainant,mulți oameni nu a putut accepta contrastul puternic de un grafic care a adus lumea de ambarcațiuni militare a treia.
many people could not accept the stark contrast of a graphic that has brought the world of military craft third.Ego-ul său nu a putut accepta că eu nu l-am invitat la această cină,
His ego could not accept that I didn't invite him to this dinner,El nu a putut accepta faptul ca, daca faci un experiment de doua ori în exact acelasi mod,
He could not accept the fact that if you do an experiment twice in exactly the same way, that in one,un stat membru nu a putut accepta dispozițiile referitoare în special la etapele intermediare pentru reducerea emisiilor interne ale UE,
one member state could not accept the provisions regarding in particular the milestones for EU domestic emission reductionsPrintr-o scrisoare din 15 martie 2001, Comisia a informat-o pe doamna Girardot că nu a putut accepta candidatura acesteia pentru postul menționat în anunțul pentru ocuparea unor posturi vacante din 9 februarie 2001.
By letter of 15 March 2001 the Commission then informed Mrs Girardot that it‘could not accept her application' for the post which appeared in the vacancy notice of 9 February 2001.
