NU MERGE PREA - traducere în Engleză

• don't go too
• isn't going very
• isn't going so
• it's not going too
• do not go too
• doesn't go too
• it's not working out so
• it doesn't work very
• is not working very

Exemple de utilizare a Nu merge prea în Română și traducerile lor în Engleză

Buba, nu merge prea departe.
Buba, don't go too far.

Nu merge prea departe, Jessica.
Don't go too far, Jessica.

Ai grija. Nu merge prea departe. Hai aici.
Be careful. Don't go too far Come here.

Maestre Fără milă, nu merge prea departe.
Master No-mercy, don't go too far.

Chiar dacă-i jocul tău, nu merge prea departe.
Even if it is your game, don't go too far.

De la gloria sănătății la Dumnezeu și de la mâncare nu merge prea departe.
From health glory to god and from food don't go too far.

Nu merge prea bine.
This is not going very well.

Asta nu merge prea bine.
This is not going so well.

Nu merge prea bine.
That is not going so good.

OK, până acum nu merge prea bine.
OK, so far this is not going very well.

Nu merge prea bine.
It's not working very well.

Nu merge prea des.
No, he doesn't go very often.

Asta nu merge prea dracului de bine.
That's not going too fuckin' well.

Asigurați-vă că nu merge prea departe.
Make sure it doesn't go too far.

Acest lucru nu merge prea bine.
This isn't going too well.

Ei bine, nu merge prea departe Pentru că plecăm exact în trei ore.
Well, don't roam too far because we leave in exactly three hours.

Chestia asta nu merge prea bine.
This thing don't work so good.

Nu merge prea bine.
She don't walk too well.

Nu merge prea bine, nu-i aşa?
It's not exactly going very well, is it?

Din pacate, nu merge prea bine.
Unfortunately, it's not going very well.