NU PLEC - traducere în Engleză

• i'm not leaving
• i'm not going
• i won't leave
• i don't leave
• i won't go
• i'm not goin
• i don't go
• i'm not leavin
• i don't get out
• i never go
• never leave
• i'm not moving

Exemple de utilizare a Nu plec în Română și traducerile lor în Engleză

Nu plec.
I'm not leavin'.

Nu plec!
I'm not goin'!

Nu plec fara ea.
I won't go without her.

Nu plec până n-o văd.
I'm not leaving till I see her.

Nu plec din acest birou fără banii mei.
I won't leave this office without my money.

Nu plec, nu fără tine.
I'm not going, not without you.

Şi dacă nu plec?
What if I don't go?

Nu plec nicăieri şi nu mă puteţi atinge.
I'm not goin' anywhere and you can't touch me.

Nu plec fără aur.
I'm not leavin' here without that gold.

Dacă nu plec chiar acum.
If I don't leave right now.

Nu plec pana nu..
I'm not leaving until.

Nu plec singură pe Marte!
I won't go to Mars alone!

Nu plec fara sa-l vad.
I won't leave without seeing him.

Nu plec nicăieri fără Philip.
I'm not going anywhere without Philip.

Dacă nu plec de aici, voi fi terminat.
If I don't get out of here, I'm going to lose it.

Şi am să întârzii dacă nu plec să te întâlnesc imediat.
And I will be late if I don't go to meet you straight away.

Iubito, Nu plec niciunde fara poza ta. Ştii doar.
Sweetheart, I never go anywhere without your picture. You know that.

Ştii că nu plec nicăieri.
You know I'm not goin' anуwhere.

Scumpo, dacă nu plec acum, atunci.
Honey, if I don't leave now, then.

Nu plec pana nu obtin ce vreau.
I'm not leavin' till I get what I came for.