OMNIPREZENTE - traducere în Engleză

• ubiquitous
• omnipresent
• pervasive
• everywhere
• ever-present

Exemple de utilizare a Omniprezente în Română și traducerile lor în Engleză

De fapt, produsele alimentare a fost mult timp poluată omniprezente.
In fact, food has long been ubiquitous polluted.

Conexiunile de bandă largă sunt aproape omniprezente în Europa.
Broadband is nearly ubiquitous in Europe.

De fapt, alimentele au fost mult timp omniprezente.
In fact, food has long been ubiquitous polluted.

Octombrie 2013 Încălzitoarele de uz casnic, care au devenit omniprezente, sunt încălzitoare de tip convector.
Household heaters, which have become ubiquitous, are convector type heaters.

Din păcate, astfel de situații sunt omniprezente.
Unfortunately, such situations are ubiquitous.

texturi astăzi sunt, de asemenea, omniprezente.
textures today are also ubiquitous.

Nu se întrevăd progrese fundamentale în lupta împotriva corupției omniprezente.
There is no fundamental progress in sight regarding the fight against all-pervasive corruption.

pirateria pe Internet rămân omniprezente.
Internet piracy remain widespread.

Cape Town este o destinatie eclectică cu omniprezente"ceva pentru toată lumea".
Cape Town is an eclectic destination with the ubiquitous"something for everyone".

Cu toate acestea, o cerinţă majoră este menţinerea unei lupte constante împotriva corupţiei omniprezente.
However, a major requirement is to maintain a steady fight against widespread corruption.

Și, cu toate că ele sunt omniprezente la începutul dezvoltării lor,
And although they are ubiquitous in the beginning of their development,

Organizațiile studențești sunt omniprezente în HEC Lausanne
The student organizations are omnipresent at HEC Lausanne

acest ecran e deja aici, şi sunt omniprezente.
because this screen is already there and they're ubiquitous.

indirectă sunt omniprezente în educație, angajare,
indirect discrimination are pervasive in education, employment,

vilele sunt omniprezente- aceste case burgheze sunt din secolul al XIX-lea până în anii 1930.
the villas are omnipresent- these grand bourgeois houses are from the 19th century up through the 1930s.

Cu toții înțeleg beneficiile seminarului GRI pentru înlăturarea efectelor omniprezente ale prejudecăților, dincolo de limitele coaching-ului executiv.
They all understand the limits of executive coaching and the benefits of the GRI seminar for removing the pervasive effects of biases.

Cookie-urile sunt omniprezente și nu le puteți evita dacă doriți să vă bucurați de acces
Cookies are everywhere and you can not avoid them if you want to enjoy the best

omnisciente, omniprezente sau omnipotente) să fim în măsură să înţelegem pe deplin căile Domnului?
omniscient, omnipresent, or omnipotent) expect to be able to fully understand God's ways?

să facă traducerile omniprezente, și trebuie să găsim metode de a accepta
of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace

genul" Fusarium" include un grup destul de mare de ciuperci hifale, mucegaiuri omniprezente în sol care pot provoca leziuni la rădăcini,
the genus" Fusarium" includes a rather numerous group of hyphal fungi, omnipresent molds in the soil capable of causing damage to roots,