ORA MORTII - traducere în Engleză

• time of death
• over the hour of death

Exemple de utilizare a Ora mortii în Română și traducerile lor în Engleză

Acum si in ora mortii noastre.
Now and at the hour of death.

Eu o sa hotaresc ora mortii.
Now I shall decide their hour.

Siavem nevoie de ora mortii imediat ce este posibil.
And we need the time of death, soon as we can.

Lanie a stabilit ora mortii in jur de 8:00.
Lanie puts the time of death around 8:00.

Ora mortii acum 8-10 ore in jur de orele 3-5 dimineata.
Time of death… eight to ten hours ago, between 3:00 and 5:00.

Si tinind cont de ora mortii Lozada tocmai se intorcea de la munca.
And based on the time of death, Lozada must have just left work.

Ai stabilit ora mortii cu aproximativ o oră înainte să-i fie găsită masina.
You put the time of death at approximately one hour before his car was found.

Dumnezeule binecuvintat… roaga-te pentru pacatosii de noi, la ora mortii noastre.
Oh blessed Father… pray for our sinners now, at the hour of our death.

Ei bine, ancheta preliminară a fixat ora mortii la aproximativ 3:37 a.m.
Well, the preliminary report put the time of death at approximately 3:37 a.m.

Inseamna ca Wendy zbura sus de tot la ora mortii.
So your Wendy was flying high at T.O.D.

Îmi place sa am un ceas care arata ora mortii.
I like watches that show for whom the bell tolls!

Asta situeaza ora mortii undeva intre 2:00 a.m. si 5:00 a.m. in dimineata asta.
That would put the time of death between 2:00 a.M. And 5:00 A.M. This morning.

O sa imi ia putin timp ca sa aflu cu exactitate ora mortii.
It's gonna take me a little time to get you an accurate time of death.

Doctore Collier… la ora mortii lui Carl Donner… ati spus ca erati la universitate.
Dr. Collier… at the time of Carl Donner's death… you said that you were at the university.

De la această fereastră vei vedea cum înaintează constructia si vei sti când ora mortii tale se apropie.
From this window you will watch it grow and you will know the hour of your death is approaching.

Acum cateva ore aveam un martor care l-a plasat pe Zach la locul crimei la ora mortii ei.
Just a couple hours ago, we had a witness that placed Zach at the murder scene within the time of her death.

E o inversiune a orei 3:00 după amiază, ora miraculoasă recunoscută în mod traditional ca oră a mortii lui Hristos.
It's an inversion of 3 p. m., the miracle hour which is traditionally accepted as the hour of Christ's death.

Ora mortii, 2:43 p.m.
Time of death, 2:43 p.m.

Nimeni nu poate influenta ora mortii", iti amintesti?
No one has power over the hour of death," you remember?

Ora mortii este estimata ca fiind intre 9:00 si 11:00 p.m.
Time of death is estimated between 9:00 and 11:00 p.m.