PARTE A PROGRAMULUI - traducere în Engleză

• part of the program
• part of the programme

Exemple de utilizare a Parte a programului în Română și traducerile lor în Engleză

Acest top este parte a programului Deloitte Technology Fast 500 EMEA,
This top is part of the programme Deloitte Technology Fast 500 EMEA,

inclusiv numele altor agenți care au fost parte a programului când a fost aici pe Oahu în curs de dezvoltare.
including names of other agents who were part of the program when it was here on Oahu being developed.

Cu o oportunitate de schimb inclusă ca parte a programului și indiferent de baza aleasă,
With an exchange opportunity included as part of the programme, and regardless of your chosen base,

Această primă parte a programului oferă studenților,
This first part of the programme provides students with a general,

a Consiliului din 19 aprilie 2007 pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului„Drepturi fundamentale și justiție”.
was established by Council Decision 2007/252/EC of 19 April 2007 for the period 2007-2013 as part of the programme"Fundamental Rights and Justice".

vor continua să asigure finanțarea necesară pentru contractele care au fost deja semnate ca parte a programului.
will continue to ensure the necessary financing for the contracts that have already been signed as part of the programme.

Astăzi, pe 13 iulie 2017, la Guvernul Republicii Moldova a avut loc ședința de selectare a liderilor programului-pilot Grupurilor de Excelență ale Diasporei, parte a programului Diaspora Engagement Hub.
Today, on 13 July 2017, at the Government of the Republic of Moldova was held selection meeting of the leaders of the Diaspora Excellence Groups(GED) program, part of the Diaspora Engagement Hub.

(b) ca parte a programului menţionat la articolul 14 alineatul(1),
(b) as part of the programme referred to in Article 14(1),

Sigur că acum sunt provocări mai mari, pentru că au fost şi foarte multe măsuri adoptate în primele ședințe de guvern, parte a programului de guvernare, şi bineînțeles ne propunem mult mai multe lucruri ca
Surely, now, there are very big challenges because there have been very many measures adopted on the first Cabinet meetings, part of the programme for government, and of course, we intend to achieve more things as incomes

ca parte a programului a cărui descriere tocmai am auzit-o,
and if it intends, as part of the programme we have just heard described,

lipsa de activitate continuă, bugetul UE alocat acestui domeniu trebuie realocat către alte părți ale programului pentru a preveni risipirea resurselor.
EU budget allocated to this area should be re-allocated to other parts of the programme in order to prevent waste of resources.

Instruirea a minim cinci formatori(experți) în fiecare țară din medii formale, informale și non-formale de instruire cu privire la livrarea programului sau părți ale programului.
Train a minimum of five trainers(experts) in each country from formal, informal and non formal training environments on delivering the programme or parts of the programme.

de asemenea, beneficia de acțiunile desfășurate în cadrul altor părți ale programului.
may also benefit from actions carried out within other parts of the Programme.

Acesta oferă statelor membre posibilitatea de a pune în aplicare în comun părți ale programelor, pe baza realizărilor
The JAP provides Member States with the possibility jointly to implement parts of programmes on the basis of outputs

Studenții care au participat la reședințe consideră că fac parte dintre cele mai apreciate părți ale programului, timp în care petrec timp cu lideri din domeniul lor,
Students who have attended residencies find them to be among the most valued part of the program, during which they spend time with leaders in their field,

în cursul procedurii bugetare anuale, bugetul total al fiecărei părți a programului, identificând fiecare dintre țările asociate,
the Parliament during the annual budgetary procedure the total budget of each part of the Programme, identifying each of the associated countries,

ca parte a programelor legate de Războiul Rece.
Mike class) as part of programs related to the Cold War.

De asemenea, deputații europeni alocă bugetul în diferite părți ale programului pentru a reflecta aceste priorități,
MEPs also re-allocate the budget to different parts of the programme to reflect these priorities,

Cele mai importante două părți ale programului au fost cele dedicate ideii de a fi ACTIV
The two most important parts of the program were devoted to the idea of being active the last of which was coordinated by me.">

Fiecare modul Smart Security este configurat pentru a interacționa cu alte părți ale programului, care vă permite pentru a oferi protecție completă pentru computer
Each module Smart Security is configured to interact with other parts of the program that allows you to provide full protection for your computer