PLANUL DE IMPLEMENTARE - traducere în Engleză

• implementation plan
• deployment plan

Exemple de utilizare a Planul de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Următoarele acțiuni ar trebui întreprinse în cadrul planului de implementare.
The following actions should be undertaken as part of the implementation plan.

ECOVERDE® este un program national cu planuri de implementare regionale.
ECOVERDE® Program is a national program with specific regional implementation plans.

În acest sens, a fost adoptată o strategie şi planuri de implementare.
For this it was adopted a strategy and implementation plans.

Acest plan de implementare va furniza, în special, informaţii suplimentare cu privire la modul de punere în funcţiune a SPIM, ţinând cont în totalitate de costurile
This implementation plan will in particular provide further details on how SEIS will be put in place, taking full account

Acest plan de implementare include angajamentul de a asigura refacerea stocurilor în conformitate cu principiul randamentelor durabile maxime până în 2015.
That Implementation Plan includes a commitment to rebuild stocks to maximum sustainable yields(MSY) by 2015.

Solicitanții care doresc să utilizeze coridorul de transport de marfă sunt consultați de către organul de guvernanță înaintea aprobării planului de implementare și în momentul actualizării acestuia.
Applicants for the use of the freight corridor shall be consulted by the governance body before the implementation plan is approved and when it is updated.

pentru marea majoritate a măsurilor nu există niciun plan de implementare.
however for the large majority of measures there is no implementation plan.

Tot miercuri, Ministerul de Interne și- a anunțat planurile de implementare a unui proiect de reformă a poliției cu ajutorul OSCE.
Also Wednesday, the interior ministry announced plans to implement a police reform project with the help of the OSCE.

va fi crearea de diagrame arhitectura, planuri de implementare, overviews sistem
you will be creating architecture diagrams, deployment plans, system overviews

Elaborarea unor programe de C& I strategice, inclusiv a unor foi de parcurs tehnologice și planuri de implementare;
Developing strategic R& I programmes including technology roadmaps and implementation plans;

Plan de implementare” înseamnă documentul care prezintă strategia,
Implementation plan" shall mean the document presenting the strategy,

contoarele inteligente, aceste planuri de implementare depind de asemenea de dezvoltarea rețelelor inteligente
smart meters, such implementation plans would also need the development of Smart Grids,

si asumarea planului de implementare, prin orientarea eforturilor comune a membrilor clusterului.
but also in implementing the implementation plan, by guiding the joint efforts of the cluster members.

reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate trebuie să trimită acestui organism toate documentele necesare în acest scop și în special planurile de implementare și documentația tehnică referitoare la subsistem.
the Community must send it or have sent to it all the documents needed for that purpose and, in particular, the implementation plans and technical documentation concerning the subsystem.

Provocările societale ar trebui defalcate în„pachete de lucru” mai mici, pe baza cărora diferitele grupuri de părți interesate cu interese comune ar trebui să își definească propriile planuri de implementare, stabilind ce trebuie făcut,
Societal challenges should be broken down into smaller“work packages” on which different groups of stakeholders with converging interests should define their own implementation plans, setting out what needs to be done,

În cadrul Planului de implementare adoptat la Summit-ul mondial al Națiunilor Unite pentru dezvoltare durabilă desfășurat la Johannesburg în 2002,
In view of the Implementation Plan adopted at the UN World Summit on Sustainable Development adopted at Johannesburg in 2002,

În cadrul planului de implementare adoptat la Summitul mondial al ONU pentru dezvoltare durabilă, desfășurat la Johannesburg în 2002,
In view of the Plan of Implementation adopted at the UN World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002,

ONU şi guvernul Kosovo lansează planul de implementare a standardelor.
UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan.

Planul de implementare al francizei(planul pe zile, perioada pana la inaugurarea afacerii).
The franchise implementation plan(the day plan, the business up to the inauguration of the business).

Să se bazeze pe Agenda 21 şi pe Planul de implementare de la Johannesburg;
Be based on Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation;