PLATFORMEI DA - traducere în Engleză

• platform DA

Exemple de utilizare a Platformei DA în Română și traducerile lor în Engleză

Este o călcare în picioare”, a declarat membrul Platformei DA Stanislav Pavlovschi în cadrul unei conferinţe de presă.
It is trampling”, declared the Platform DA member Stanislav Pavlovschi at a press conference.

unul dintre membrii fondatori ai Platformei DA, a venit la protest direct de la spital.
one of the members-founders of the Platform DA, has come to protest directly from hospital.

a menţionat Andrei Năstase, liderul Platformei DA.
led by a pimp”, said Andrei Năstase, the Platform DA leader.

toate interesele”, a comentat Sturza parcursul Platformei DA.
all the interests will have to align”, commented Sturza the Platform DA course.

a declarat membrul fondator al Platformei DA, Vasile Năstase.
declared the member founder of the Platform DA, Vasile Năstase.

nici civică cu Maia Sandu”, a susţinut liderul Platformei DA.
civic competition with Maia Sandu”, supported the Platform DA leader.

Potrivit preşedintelui Platformei DA, acest proiect de lege este un document absolut neargumentat,
According to the Platform DA President, this draft law is an absolutely unjustified document,

În aceste condiţii, CPN a decis desemnarea liderului Platformei DA, Andrei Năstase,
In these conditions, the CPN decided the designation of the Platform DA leader, Andrei Năstase,

Totodată, liderul Platformei DA nu exclude că ar putea fi unul dintre candidaţii pentru funcţia de şef al statului.
At the same time, the Platform DA leader does not exclude that could be one of the candidates for the function of Head of State.

Astfel, preşedintele Platformei DA îndeamnă moldovenii din străinătate să participe la alegerile prezidenţiale din toamna acestui an.
Thus, the Platform DA President urges the Moldovans from abroad to participate at the presidential elections from this autumn.

Totodată, reprezentanţii Platformei DA cer retragerea imediată a proiectului din Parlament.
At the same time, the Platform DA representatives ask the immediate withdrawal of the draft from the Parliament.

Svetlana a fost una dintre protestatarele Platformei DA, nu a lipsit de la acţiunile noastre niciodată.
Svetlana was one of the Platform DA protesters, she was never absent at our actions.

Astfel, preşedintele Platformei DA îndeamnă moldovenii din străinătate să participe la alegerile prezidenţiale din toamna acestui an şi să ceară se deschidă cât mai multe secţii de vot în străinătate.
Thus, the Platform DA President urges the Moldovans from abroad to participate at the presidential elections from this autumn.

Susţinătorii lui Ilan Shor au plecat acasă înainte ca membrii Platformei DA să iasă de la întrunire.
Ilan Shor's supporters went home before the Platform DA members went out from the meeting.

declară liderul Platformei DA, Andrei Năstase.
declares the Platform DA leader, Andrei Năstase.

să vină în PMAN”, a declarat membrul Platformei DA, Dinu Plîngău.
come on the PMAN”, declared the Platform DA member, Dinu Plîngău.

Astfel, un grup de persoane infiltrate în cadrul Platformei DA încearcă să denigreze imaginea mişcării protestatare.
Thus, a group of persons infiltrated in the Platform DA try to denigrate the image of the protesting movement.

suficiente pentru a apropia alegeri parlamentare”, a declarat liderul Platformei DA, Andrei Năstase.
enough to approach parliamentary elections”, declared the Platform DA leader, Andrei Năstase.

În ultimul timp, au început mai multe atacuri mediatice la adresa membrilor şi a susţinătorilor Platformei DA.
Media attacks have started lately on the members and supporters of the Platform DA.

a declarat liderul Platformei DA, Andrei Năstase.
for such an action”, declared the Platform DA leader, Andrei Năstase.