POT FI EXPRIMATE - traducere în Engleză

• can be expressed
• may be expressed
• can be cast

Exemple de utilizare a Pot fi exprimate în Română și traducerile lor în Engleză

Alţii spun că cunoştinţele ei n-au fost niciodată complete deoarece sunt bazate numai pe faptele fizice care pot fi exprimate prin cuvinte.
Others say that her knowledge was never complete in the first place because it was based only on those physical facts that can be conveyed in words.

Aceste beneficii pot fi exprimate în termenii unei formule care să țină cont de primele plătite
These benefits may be expressed in terms of a formula related to the premiums paid

informațiile pot fi exprimate pentru fiecare porție, corespunzătoare cantității de pe etichetă,
the information may be expressed per portion as quantified on the label,

În particular, unităţile SI derivate pot fi exprimate prin nume şi simboluri speciale prezentate în tabelul de mai sus;
In particular, derived SI units may be expressed by the special names and symbols given in the above table;

mai recente disponibile și se fixează ținte pentru anul 2022, dar pot fi exprimate în termeni cantitativi sau calitativi.
targets shall be fixed for 2022, but may be expressed in quantitative or qualitative terms.

recente date disponibile și se fixează ținte pentru anul 2022, car acestea pot fi exprimate în termeni cantitativi sau calitativi.
targets shall be fixed for 2022, but may be expressed in quantitative or qualitative terms.

valorile de referință se bazează pe ultimele date disponibile și țintele se fixează pentru 2022, dar pot fi exprimate în termeni cantitativi sau calitativi.
targets shall be fixed for 2022, but may be expressed in quantitative or qualitative terms.

care sunt înţelese ca fiind cele mai sfinte, şi care nu pot fi exprimate în cuvinte, sunt cunoscute numai de Fiul,
which are understood to be most holy, and not capable of being expressed in words, are known by the Son alone,

Sumele trecute pe factură pot fi exprimate în orice monedă, cu condiţia ca valoarea taxei ce urmează a fi plătită să fie exprimată în moneda naţională a statului membru în care se efectuează furnizarea de bunuri
The amounts which appear on the invoice may be expressed in any currency, provided that the amount of tax to be paid is expressed in the national currency of the Member State where the supply of goods or services takes place,

Agresivitatea poate lua o varietate de forme, care pot fi exprimate fizic, sau comunicate verbal
Aggression can take a variety of forms, which may be expressed physically, or communicated verbally

performanță auto-blocare este puternic, greutate redusă în mod liber, pot fi exprimate prin forță externă ușor,
self-locking performance is strong, lightweight freely, can be cast by external force slightly,

o diferenţă de temperatură pot fi exprimate atât în grade Kelvin,
is defined as the difference t= T- T0 between the two thermodynamic temperatures T and T0 where T0= 273,15 K. An interval or"> difference of temperature may be expressed either in kelvins

Evident, aceste prevederi pot fi exprimate în diverse formulări,
Of course, these provisions cannot be expressed in diverse formulations,

unde diversele opinii pot fi exprimate liber fără teamă,
where different views can be voiced openly without fear,

O funcție de gradul al doilea poate fi exprimată în trei forme principale.
A quadratic function can be expressed in three formats.

Receptorii pentru eritropoetină pot fi exprimați pe suprafața unor celule tumorale variate.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.

Mărimea fontului, care poate fi exprimată în: pixeli, em, procente, vw.
Font size, which can be expressed in: pixels, em, percentages, vw.

Tatuajul lui Isus poate fi exprimat în multe forme ca acesta.
The Jesus tattoo can be expressed in many forms like this.

În acest capitol vom discuta cât de ușor poate fi exprimată.
In this chapter I will discuss how lightness may be expressed on.

De exemplu, infarctul miocardic poate fi exprimat printr-un simptom al durerii în abdomen.
For example, myocardial infarction can be expressed by a pain symptom in the abdomen.