PREA STRÂNS - traducere în Engleză

• too tight
• too tightly
• too closely
• too close
• too snug

Exemple de utilizare a Prea strâns în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e prea strâns.
You're not too tight.

Să nu-l ţii în frâu prea strâns.
Just make sure that you don't rein him in too close.

Nu le legaţi prea strâns.
And don't wrap it too tightly.

Vezi că e, nu prea strâns.
See it's, not too tight.

Ar fi explodat dacă oamenii luau curba prea strâns.
It would explode if people gripped the wheel too tightly.

Dar gulerul e prea strâns.
But the collar is too tight.

Nu tineti-l prea strâns.
Don't hold him too tightly.

Cazul lui Brophy era prea strâns.
Brophy's case was too tight.

Poate şi corsetul tău e prea strâns.
Maybe your corset's too tight.

Trebuie să-l slăbesti putin, e prea strâns.
You gotta loosen this. It's too tight.

Şi întotdeauna va fi prea strâns.
And it will always be too tight.

Spune-mi dacă e prea strâns.
Tell me if this is too tight.

Acest tuxedo este prea strâns.
This tuxedo is too tight.

Nu e prea strâns.
It's not too tight.

cercul informaţiei e prea strâns.
the information circle is too tight.

Nu prea strâns.
Not too tight please.

Contactul prea strâns cu peretele, fără lacune.
Too tight contact with the wall, without any gaps.

Rochia asta stă prea strâns pe şolduri.
This dress is too tight on me hips.

Nu prea strâns la fund, Manny.
Not too tight in the bunghole, Manny.

Înfășurați banda în jurul mijlocului urechii. Nu prea strâns.
Wrap the tape around the middle of the ear. Not too tight.