Exemple de utilizare a Pretexte false în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-ai prins cu pretexte false".
You caught me under false pretences.Am câştigat încrederea ta cu pretexte false.
I gained your trust under false pretenses.Colegii nu se alătură unei echipe sub pretexte false şi nu pleacă după ce obţin ce vor.
Teammates don't join a team under false pretences then leave once they get what they want.Aş considera inacceptabil ca anumite state, sub pretexte false şi motivate de calcule politice interne,
I would find it unacceptable if certain States, under false pretexts and motivated by internal political calculation,dintr-o dată, iranienii spun că sunt acolo sub pretexte false.
the Iranians are saying they must be there under false pretences.Si, in plus tu iti aduci insomniacii… in aceasta casa sub pretexte false.
And on top of that, you're bringing your insomniacs… to this house under false pretences.m- ai abordat deja sub pretexte false. Astfel, DIN punct de Vedere.
you have already approached me under false pretences so, legally.bazat pe o inteligenţă falsă, pretexte false, totul e fals. .
based on iar noi am fost înșelați cu pretexte false.
we have been fobbed off with spurious pretexts.Dacă ați efectueze exercițiu simplu de introducerea numelui companiei în Google și operează sub pretexte false, va descoperi o mulțime de lucruri,
If you carry out the simple exercise of entering the company name into Google and they are operating under false pretences, you will discover a lot,Sistarea, sub pretexte false, a retransmiterii semnalului postului TV prin reţeaua de satelit,
The stopping, under false pretexts, of the retransmission of the TV post signal through the network of satellite,Doar tastați numele într-un motor de căutare este de multe ori suficient pentru a descoperi dacă acest special opțiuni de broker de operare sub pretexte false sau dacă acestea există de fapt.
Just typing the name into a search engine is often enough to discover if this particular options broker is operating under false pretences or whether they actually exist.acest lucru special opțiuni de broker de operare sub pretexte false sau dacă acestea există de fapt.
hitting the latest news headlines and is operating under false pretences.A intrat în casa mea sub pretext fals.
He entered my house under false pretenses.Mă tem că te-am adus în New Mexico sub pretext fals, domnişoară.
I'm afraid I brought you to New Mexico under false pretenses, young lady.Te-am adus aici sub pretext fals.
I brought you here under false pretenses.Ceea ce înseamnă motivul A fost introdus sub pretexturi false, Iar această instanță ar trebui să o elibereze.
Which means the plea was entered under false pretenses, and this court should vacate it.că-i ţinem clientul sub pretext fals.
who says that we're keeping his client under false pretenses.Mi-ai luat banii sub pretextul fals, Și tu ești la fel de fals ca și coada de cal clip-on.
You took our money under false pretense, and you're as fake as that ponytail clip-on.Ești conștient de faptul că introducerea unei baze militare Sub pretextul fals este pedepsită în prezent de moarte?
Are you aware that entering a military base under false pretense is currently punishable by death?
