PROBLEMA - traducere în Engleză

• problem
• issue
• matter
• trouble
• question
• wrong
• problems
• matters
• issues

Exemple de utilizare a Problema în Română și traducerile lor în Engleză

Daca e vreo problema, poate te pot ajuta eu.
If there's something wrong, maybe I can help.

Problema este că-i singura mea fusta prezentabilă.
Trouble is, this is my only presentable skirt.

Există încă problema a taxelor de asalt.
There's still the matter of the assault charges.

Problema internalizării costurilor externe nu este una nouă.
The question of internalising external costs is not new.

De aceea trebuie să abordăm problema energiei.
That is why we address the issue of energy.

În regula, nicio problema.
Fine, there is no problem.

Ceea ce ridică problema siguranţei ce poate afecta zborul.
Which raises safety issues that could affect the flight.

Iau problema în propriile mele mâini.
I'm taking matters into my own hands.

Acum problema e că liderii sunt criticaţi.
Now the problems are criticizing the leaders.

Problema e că n-am găsit nimic.
The trouble is that we found nothing.

Asta e problema cu bărbaţii din ţara asta.
This is what's wrong with men in this country.

Care este problema cu Caroline?
What is the matter with Caroline?

Problema cheltuielilor structurale şi de coeziune.
Question of structural and cohesion expenditure.

Aceasta este ultima metoda pentru a rezolva problema.
This is the last method to solve the issue.

Nu am avut niciodata acea problema.
We never had that problem.

Problema pedepselor federale.
Federal sentencing issues.

Nu, luăm problema în propriile noastre mâini.
No, we're taking matters into our own hands.

Poate fi problema ta cu furia.
It could be your anger problems.

Ştii care e problema dumitale, Părinte?
You know what the trouble is, Father?

Care-i problema cu Jesse?
What's the matter with Jesse?