PROBLEMATICA - traducere în Engleză

• issue
• problem
• problematic
• matter
• troublesome
• troubling
• issues
• problems
• problematics
• matters

Exemple de utilizare a Problematica în Română și traducerile lor în Engleză

Informații despre diferite religii și problematica acestora.
Informations on differents religions and their problems.

În prima parte a raportului reprezentanții poliției tratează problematica cauzelor.
In the first part of the report the representatives of the police treat the issue of causes.

Argument 4/2012: Bienala de la Veneția o dezvoltare prin continuitate/ Upgrade în problematica anvelopării spațiului.
Argument 4/2012: Venice Architecture Bienalle development through continuity/ Upgrade on space enevelopment problematics.

Problematica subiectului într- fenomenologie a Celuilalt Levinas
The Problematic of the Subject in the Phenomenology of the Other Levinas

activitatii asociate cu problematica GDPR.
of activity associated with GDPR issues.

Contactul nemijlocit cu șantierul și problematica specifică.
Direct contact with construction sites and specific problems.

De asemenea, continuăm să ne ocupăm în continuare de problematica limbilor străine şi dialogul intercultural.
We are also taking further the issue of languages and intercultural dialogue.

Bienala de la Veneția o dezvoltare prin continuitate/ Upgrade în problematica anvelopării spațiului- Argument 4/2012.
Venice Architecture Bienalle development through continuity/ Upgrade on space enevelopment problematics- Argument 4/2012.

O prezenta militara ar fi si mai problematica.
A military presence would be even more problematic.

Audit și diagnostic fiscal privind problematica supusă inspecției.
Audit and fiscal diagnosis on issues subjected to inspection.

Problematica schimbărilor climatice în relaţiile UE- Asia:
The issue of climate change in EU-Asia relations:

Dar problematica perpetuării unei societăți ierarhizate este mai profundă de atât.
But the problems of perpetuating a hierarchical society go deeper than this.

CEO-ul feminin a fost problematica.
Female CEO was problematic.

Module de informare/ instruire pe problematica dizabilităţilor;
Information modules/ training on the issues of disability;

Problematica privind domeniul de aplicare al normelor.
Policy issue: Scope of the rules.

Această datare de aproximativ 13.000 ani este problematica.
This date of around 1 3,000 years ago is actually problematic.

agenția a analizat problematica.
the Agency examined the issues.

situatia asta e chiar problematica.
if you do this, it is problematic.

Eseuri libere inspirate de problematica transdisciplinară.
Free essays inspired by transdisciplinary issues.

Obiectivul nostru nu este problematica.
Our target isn't problematic.