PROGRAMARE FINANCIARĂ - traducere în Engleză

• financial programming

Exemple de utilizare a Programare financiară în Română și traducerile lor în Engleză

Resursele necesare pentru evaluări au fost incluse în programarea financiară.
The necessary resources have seen for evaluation in the financial programming.

Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă.
The proposal is compatible with existing financial programming.

Propunere compatibilă cu programarea financiară existentă.
Proposal compatible with the existing financial programming.

Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă.
Proposal is compatible with existing financial programming.

Compatibilitate cu programarea financiară.
Compatibility with Financial Programming.

Compatibilitatea cu programarea financiară.
Compatibility with Financial Programming.

Compatibilitatea cu programarea financiară.
Compatibility with the financial programming.

responsabil pentru buget şi programarea financiară.
Commissioner for Budget and Financial Programming.

07.03.07 vor fi diminuate în programarea financiară cu sumele de mai sus care corespund activităților de standardizare.
07.03.07 will be decreased in the financial programming by the above amounts corresponding to standardisation activities.

Acesta oferă un cadru pentru programarea financiară și disciplina bugetară,
It provides a framework for financial programming and budgetary discipline,

Drept urmare, bugetul aferent exerciţiului financiar 2011 va fi extrem de important din punct de vedere al programării financiare pentru următorii ani.
As a result, the 2011 budget year will be extremely important from the perspective of financial planning for subsequent years.

Resursele umane solicitate prin prezenta fișa financiară legislativă vor fi incluse în programarea financiară deja avută în vedere în comunicare.
The human resources requested in the present Legislative Financial Statement will be included in the financial programming already envisaged in the Communication.

Resursele alocate pentru LIFE+ vor crește cu 6,9% în 2010, conform planificării din programarea financiară.
The resources allocated to LIFE+ will increase by 6.9% in 2010, as scheduled in the financial programming.

În prezentarea programării financiare, se iau în considerare dispozițiile de la Punctul 37(a se vedea mai sus) din AII.
In presenting the financial programming, the provisions of Point 37 of the IIA are taken into consideration(see above).

Noul format al programării financiare(punctul 46) este considerat un instrument valoros de susținere a deciziilor politice.
The new format of the financial programming(Point 46) appears to be a valuable tool for supporting political decisions.

În cursul programării financiare pe perioada 2000-2006, Uniunea Europeană a contribuit financiar la realizarea RTE-T prin intermediul următoarelor trei instrumente financiare:.
During the 2000-2006 financial programming period, the European Union contributed financially to the implementation of the TEN-T through the following three financial instruments.

în cadrul programării financiare existente.
within the existing financial programming.

Aceste priorități vor constitui baza programării financiare, care va include definirea indicatorilor țintă pentru fiecare prioritate.
These priorities will form the basis of financial programming, including the definition of target indicators in relation to each of them.

În pregătirea programării financiare pentru perioada de după 2020, Comisia va examina cu atenție necesitățile viitoare în materie de sprijin financiar în cadrul diferitelor programe de investiții ale UE ținând seama de obiectivele pentru 2025.
In preparing the financial programming post-2020, the Commission will weigh up future financial support needs under the various EU investment programmes in light of the objectives for 2025.

Întrucât 2013 este ultimul an al actualei programări financiare, estimările privind creditele de angajament
As 2013 is the last year of the current financial programming, estimates of the commitment