PROGRAME DE LUCRU - traducere în Engleză

• work programmes
• work schedules
• work programs
• working hours

Exemple de utilizare a Programe de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Programe de lucru agitat si viața personală ocupat lasă foarte puțin timp pentru a întâlni pe cineva modul de modă veche.
Hectic work schedules and busy personal lives leaves very little time to meet someone the old-fashioned way.

Pentru orientarea activității acesteia, ar trebui elaborate programe de lucru multianuale, în consultare cu statele membre.
To guide its work, multiannual work programmes should be developed in consultation with Member States.

Credem în salarii și programe de lucru corecte, în libertatea de asociere
We believe in fair wages and working hours, freedom of association

Elaborare de programe, programe de lucru multianuale și programe de lucru anuale, monitorizarea punerii în aplicare a programului, evaluare, audituri etc.
Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.

Se apropie şi de a identifica programe de lucru, misiuni, şi generaţie seria a-şi îndeplini ţintele de creare.
Approach and identify work schedules, assignments, and generation series to fulfill creation targets.

Admitem numai programe de lucru, salarii și beneficii care sunt conforme cu legislaţia naţională
We only permit working hours, wages and benefits that are in compliance with national

Există programe de lucru multianuale şi anuale care fixează obiectivele
Multi-annual and annual work programmes set the specific objectives

Cu toții avem nevoie de ea, dar nu reușim întotdeauna cu astfel de programe de lucru dense și cu o mulțime de îngrijorări interne.
We all need it, but we do not always succeed with such dense work schedules and a lot of domestic worries.

Mecanismul de protecţie civilă va lua în considerare toate posibilităţile de integrare a aspectelor legate de secetă în viitoarele programe de lucru anuale.
The Mechanism for Civil Protection will consider all opportunities to incorporate drought issues in future annual work programmes.

carora le venim in intampinare cu programe de lucru flexibile.
whom we meet with flexible working hours.

prin oferirea de concedii pentru creșterea copilului, programe de lucru flexibile și grădinițe pentru copiii angajaților.„.
including paid family leave, flexible work schedules and a Childcare Learning Centre.

iar toate aceste termene limită şi programe de lucru vă stau la dispoziţie.
stakeholders' meeting in February, and all these deadlines and work programmes are available to you.

veți învăța cum să proiectați experimente și să planificați programe de lucru.
learn how to design experiments and plan work programmes.

Comisia adoptă anual programe de lucru sub formă de acte de punere în aplicare.
the Commission shall adopt annual work programmes in the form of implementing acts.

prin intermediul actelor de punere în aplicare, programe de lucru multianuale.
by way of implementing acts, multi-annual work programmes.

Sprijin metodic al procesului educațional cu diferite tipuri de materiale: programe de lucru, complexe educaționale-metodice, teste, manuale;
Methodical support of the educational process with various kinds of materials: working programs, educational-methodical complexes, tests, manuals;

Realizarea acestor tipuri de rutina va descoperi tipurile de programe de lucru pentru tine.
Carrying out these types of routine you will discover which types of programs work for you.

de a lasa un alt unul dintre noastre Outlook Expertul programe de lucru magic asupra sarcinilor!
let another one of our Outlook Wizard programs work magic on your tasks!

În meniul de boot este reprezentată de un număr mare de programe de lucru cu calculatorul și sistemul de operare
In the boot menu is represented by a large number of programs to work with your computer and operating system

Pentru a pune în aplicare programul, Comisia adoptă programe de lucru anuale prin acte de punere în aplicare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul(2).
In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18(2).