PROGRAMUL PROPUS - traducere în Engleză

• proposed programme
• proposed program
• proposed timetable

Exemple de utilizare a Programul propus în Română și traducerile lor în Engleză

Programul propus va contribui la strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă,
The proposed programme will contribute to the Europe 2020 Strategy for smart,

activitățile finanțate prin programul propus vor urmări aducerea unei contribuții la îndeplinirea următoarelor obiective,
activities financed by the proposed Programme will aim to help achieve the following objectives,

Obiectivul strategic multianual vizat de programul propus este punerea în aplicare a Strategiei Europa 2020,
The multiannual strategic objective targeted by the proposed Programme is the implementation of the Europe 2020 strategy,

Comitetul este de acord cu Comisia că programul propus pentru perioada de doi ani rămasă trebuie să se bazeze pe activităţile desfăşurate cu succes în anii 2007-2011,
the Committee agrees with the Commission that the proposed programme over the next two-year period should build on and continue in a suitable way the

Programul propus de candidatul PDM prevede acţiuni de susţinere a angajaţilor,
The programme proposed by PLDM candidate provides for actions to support the employees,

Tot în cadrul Bursei, programul propus de organizatori cuprinde ateliere de pregătire pentru prezentări profesioniste și de impact,
The program proposed by The Market's organizers includes workshops on professional and impact presentations, a conference about rehabilitated industrial spaces and, for the first time in the history of the event you

Programul propus de Comisie, de sprijinire a întreprinderilor mici şi mijlocii şi a microîntreprinderilor în vederea respectării legislaţiei de mediu, prevede măsuri menite,
The Environmental Compliance Assistance Programme proposed by the Commission is a set of measures that aim to ensure that SMEs minimise the environmental impact of their activities

Programul propus de candidatul PDM prevede acţiuni de susţinere a angajaţilor,
The programme proposed by PLDM candidate provides for actions to support the employees, providing the enterprises

în care se pot gestiona activele de orice fel sunt numai câteva dintre elementele pe care programul propus autorizării își propune săle ofere participanților,
how to manage assets of any kind are only a few of the elements that the proposed program proposes to give to participants, making their chances

Modul de gestionare a programului propus este gestiunea centralizată directă de către Comisie.
The management mode of the proposed programme is central direct management by the Commission.

Principalele noutăţi ale programului propus sunt următoarele.
The main novelties of the programme proposal are.

Asistenţii tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse;
Any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;

Obiectivul general al programului propus este asigurarea resurselor financiare adecvate pentru continuarea dezvoltării
The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing

Temeiul juridic pentru aspectele fiscale al programului propus este, prin urmare, articolul 114 din TFUE.
The legal basis for the taxation related aspects of the proposed programme is therefore article 114 TFEU.

Valoarea adăugată pentru Uniune a programului propus poate fi demonstrată mai bine la nivelul acțiunilor individuale ale noului program:.
The Union added value of the proposed Programme can be further demonstrated at the level of the individual actions of the new Programme:.

Cele mai multe acțiuni ale programului propus reprezintă o continuare a acțiunilor din cadrul Programului pentru inovație și spirit antreprenorial în temeiul PCI.
Most actions of the proposed Programme are a continuation of actions under the Entrepreneurship and Innovation Programme under the CIP.

Costul programului propus se va ridica la maximum 46 de milioane EUR pentru perioada 2006-2013, cu condiţia ca
The proposed programme would cost a maximum of 46 million over the period 2006-2013,

Absolvent al programului propus poate desfășura activitatea profesională în cadrul organizațiilor turistice
The graduate of the proposed program can carry out its professional activity in touristic and commercial organizations

Prin urmare, decizia de a comuta ar trebui să fie cât mai curând posibil, pentru a evita care nu îndeplinesc cerințele programului în durata programului propus…[-].
Therefore, the decision to switch should be made as early as possible to avoid not meeting the program requirements within the intended program duration…[-].

(b) cer efectuarea de modificări la programele propuse, caz în care numai programele care incorporează schimbările cerute sunt aprobate;
(b) request changes to the proposed programmes, in which event only programmes that incorporate the changes requested shall be approved;