PROIECTÂND - traducere în Engleză

• designing
• projecting
• design
• engineering

Exemple de utilizare a Proiectând în Română și traducerile lor în Engleză

Cu câțiva ani în urmă, proiectând acest model, ne punem în picioare în rândul consumatorilor noștri.
Several years ago, designing this model, we put ourselves in the shoes of our consumers.

Proiectând la rezoluţie WUXGA(1920 x 1200 pixeli),
Projecting at WUXGA resolution(1920 x 1200 pixels),

Cazare proiectând Mobilier în bucătărieEste necesar să se facă totul pentru a facecel mai confortabil și convenabil.
Projecting accommodation Furniture in the kitchenIt is necessary to do everything to make itthe most comfortable and convenient.

Firestone a transmis această eficienţă din câmp până pe şosea, proiectând noile anvelope cu un indice de viteză mare.
Firestone has carried this field efficiency through to the road, designing the new tyres with a high speed index.

Creatorul modelului Malcolm Beard şi-a petrecut sute de ore proiectând şi construid această replică de vultur în mărime naturală.
Model maker Malcolm Beard spent hundreds of hours designing and building this perfect full-scale replica of a vulture.

În loc să încercăm să refacem dispozitivele ultrasonice ale vizitatorilor noştri să încercăm să le întrerupem câmpul magnetic proiectând un câmp electric puternic intermitent.
Instead of attempting to duplicate the ultrasonic devices of our visitors we try to interrupt their magnetic field by projecting a highly intermittent induced electrical field.

eficace a inițiativelor, proiectând o arhitectură de sistem coerentă.
effective implementation of the initiatives by designing a coherent system architecture.

ca să se joace cu minţile noastre, proiectând în mintea noastră viziuni şi scenarii.
so he would toy with our minds, projecting visions and scenarios into our brains.

o organizație atletică pentru tineri, proiectând uniforme și alte materiale.
an athletic organization for young men, designing uniforms and other materials for them.

Comunicarea umană, aşa cum o cunoaştem astăzi, constă într-un emiţător care comunică proiectând un mesaj care este recepţionat de un receptor.
Human communication, as we know it today, is about a communicator projecting a message that is received by a recipient.

Suntem gata să le oferim o soluție la cheie, proiectând linia în funcție de spațiul lor, proiectând totul.
We are ready to give them a turnkey solution, by designing the line according to their space, designing all.

Rezultatul este o matrice virtuală de tweetere, în care fiecare gaură se comportă ca un singur tweeter, proiectând frecvenţe înalte înspre pereţi
The result is a virtual array of tweeters where every hole acts as a single tweeter, projecting high frequencies towards walls

(3)„producător” înseamnă orice persoană fizică sau juridică proiectând sau fabricând un produs
(3)“manufacturer” means any natural or legal person who designs or manufactures a product

Proiectând noua forma,
In designing the new form,

Elfii fierari au reunit cioburile lui Narsil într-o sabie, proiectând pe lama acesteia șapte stele(pentru Elendil)
Elven-smiths reforged the shards of Narsil into a new sword, setting into the design of the blade seven stars(for Elendil)

Studio KitoKo a făcut o lucrare la scară largă, proiectând designul interior al unei încăperi mici, cu o suprafață de numai 8 m2.
Studio KitoKo has done a large-scale work, having designed the interior design of a small room with an area of only 8 m2.

Ea și-a început cariera, proiectând decoruri și costume la Universitatea New Mexico din Albuquerque.
She began her career creating sets and costumes at the University of New Mexico in Albuquerque.

Şi următoarele şase luni au fost cele mai grele din cariera mea, proiectând, construind şi implementând pe teren 25 de camere cu filmare lentă.
And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time-lapse cameras.

Unele orașe au optat să-ți remodeleze spațiile urbane, proiectând o imagine care atrage vizitatorul
Some cities opted to reshape their urban spaces, projecting an image that attracts the visitor and the resident,

o companie norvegiană, proiectând una dintre cele mai frumoase cladiri din Scandinavia,
a Norwegian company, projecting one of the most beautiful buildings in Scandinavia,